Пасажу Ґартенберґів повертають оригінальну назву (ФОТО)

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

У рамках реконструкції споруди торгового центру «Мальва» (колишній пасаж Ґартенберґів) будівлі повертають стару назву. Так, над входом у пасаж тепер виднітиметься напис «Pasage Gartenberg», який відповідає німецькомовній назві з початку 20-го століття. Її бачимо на старій листівці із 1906 року, поряд з українською та польською версіями.

Довідка

Торгівельний центр (пасаж) Ґартенберґів тут звели у 1904 році, коли тут ще був сквер під назвою Краттерівка. Це була крита галерея з рядами крамниць по обидва боки проходу. На другому поверсі працювала шикарна кав’ярня, а пізніше ресторан «Едісон». Перебудували пасаж у 1960 році, після чого в ньому розмістився центральний універмаг. Через 12 років тут запрацював універмаг «Дитячий світ». З 1990 року приміщення пасажу слугувало виставковим залом. Зараз тут розміщується торгівельний центр «Мальва».







Підсумуйте за допомогою ШІ

Читайте «Репортер» у  Telegram та Instagram  – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні

СХОЖІ НОВИНИ
photo_5312219893808093275_y
таеквондо_02
palyanyca10
ОСТАННІ НОВИНИ
На війні загинув прикарпатець Михайло Когут
Прикарпаття втратило ще чотирьох захисників – Ігоря Крупку, Євгена Кострибу, Ярослава Шиндака, Володимира Каськіва
Росомаха_3
Військовий «Росомаха» з Косівщини виніс пораненого побратима під обстрілами
IMG_8359
Юний директор музею. Віталій Данило береже історію рідного села й керує «Жуківськими бабусями» (ФОТО, ВІДЕО)
без барєрів
На безбар’єрність у Коломиї та Калуші виділять понад 70 млн грн
дитячий поїзд
У поїзді до Карпат буде ще два дитячі вагони
ЛОР
Постійний нежить та закладеність носа? Коли час до ЛОР-лікаря
дорога зима
Облрада затвердила програму розвитку автомобільних доріг з бюджетом у 275 мільйонів
караоке
Що входить до караоке-системи?
601476107_1459816232381295_1205471787629304442_n
У Франківську відкрили меморіальні дошки захисникам Василю Калинюку та Андрію Куровцю
yur-uslugi
Головні переваги юридичного супроводу бізнесу
облрада_2
Обласна рада передбачила понад 3 млн грн на підтримку сімейних цінностей
SPXLY
Як втримати клієнта у 2026 році: чому швидкість обслуговування важливіша за знижки
Прокрутка до верху