Газета Культура

Під українські колядки у храмі Флоренції встановили шопку з Надвірної (ФОТО, ВІДЕО)

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr
Нещодавно надвірнянський народний хор Felicio повернувся зі знаменитого італійського міста Флоренції. Там під українські колядки встановлювали різдвяну шопку, яку спеціально зробили майстри з Надвірної, бо там такого немає.

У перекладі з латинської слово Felicio – щасливі разом. І тому хор з такою позитивною назвою щасливо існує вже два десятки років. Своє 20-річчя хористи відзначатимуть у лютому цього року, пише Репортер.

Особливістю хору є те, що він починав формувати свій репертуар із середньовічної музики. А керує ним Наталія Байдак. За ці роки Felicio отримав статус народного, брав участь у найрізноманітніших конкурсах і фестивалях – і в Україні, і за кордоном.

Почути їхній спів можна кожної Служби Божої у Прокатедральному Соборі Благовіщення Пресвятої Діви Марії в Надвірній.

Нещодавно хористи повернулися з Флоренції. Їхали туди уже вдруге завдяки дружній співпраці з тамтешнім парохом української церкви Архистратига Михаїла – отцем Володимиром Волошиним. Він там на парафії уже 15 років.

За словами Наталії Байдак, така дружба зав’язалась через учасника їхнього хору Миколу Зузанського. Він раніше гостював у Флоренції, зайшов до української церкви і напросився у них поспівати в хорі. А минулого року, на Михайла, 21 листопада, Felicio запросили туди на храмовий празник. Тоді надвірнянці супроводжували святкову Літургію, а потім мали окремий концерт духовної пісні.

Під час гостювань отцю Володимиру показали фото з життя громади Над­вірної. Найбільше, каже Зузанський, священика вразила різдвяна шопка, яку зробили викладачі дитячої художньої школи. Він спитав, чи можливо, аби змайстрували таку ж для Флоренції.

«Отець хотів, аби зробили саме в такому українському, іконописному стилі, – говорить Микола Зузанський. – Український храм у Флоренції дуже старий, і надвірнянська шопка добре вписалася б в інтер’єр церкви та не порушувала б його гармонію».

За словами Миколи, ця церква колись була римо-католицькою, але через відсутність парафіян храм закрили. Десь з 18 років тому його передали у користування українській громаді. Але офіційно тутешню українську парафію греко-католицької церкви проголосили лише у жовтні 2018 року – за участі кардинала Джузеппе (Беторі), Архієпископа Флоренції.

Нині парафія налічує з сотню активних прихожан. Богослужіння тут відбуваються українською мовою щоденно о 14.30, а в неділю – двічі на день, о 10.00 і 12.00.

Також при церкві є недільна школа, там навчаються 20-25 українських дітей. Вчителі викладають українську мову та базові предмети, а отець Волошин навчає катехизації. Ще при школі організовують літні табори, там дітей збирається удвічі більше.

Шопку для української громади виготовив надвірнянсьий майстер Володимир Кравців. Працював над нею приблизно два місяці. Замовлення оплатили українці в Італії, а от везли вертеп прикарпатці з Надвірної до Флоренції власним коштом.

За словами Миколи Зузанського, встановлювали її під українські колядки у виконанні хору Felicio.

«Отець Володимир сказав, що найкращим моментом освячення шопки буде саме українська коляда, – говорить хорист. – Того дня до церкви на Літургію та освячення з Мілану приїхало ще під 100 українців».

У Флоренції надвірнянці гостювали лише три дні. Жили в родині стареньких гостинних італійців, колядували їм, ґаздам дуже сподобалося.

«Ще на Святвечір були в наших українців, готували пісні страви. Правда, не було всіх 12 страв, але кутя та вареники були точно», – сміється Зузанський.

Ще каже, гостювали в однієї української родини, які багато років мешкають в Італії. У них п’ятеро дітей, усі народжені там. Батько сімейства, до речі, з Коломийського району.

Микола говорить, вразило, які вони активні, як бережуть українські традиції, що всі прислуговують у церкві.

«Але найбільше нас захопили щирість, відкритість і неймовірно позитива енергетика отця Володимира, – говорить Микола Зузанський. – Він фактично є таким добрим батьком для тої громади, він їх вчить і рухає. А ще до цього всього доповнилася архітектурними скарбами Флоренція, тож поїздка була – неймовірна!».

Читайте «Репортер» у Telegram – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні.

Comments are closed.