«Вперше спробувала пампухи». Як мешканці з інших областей України святкують Різдво у Франківську

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

Сьогодні багато прикарпатців зберуться за столом на Святий вечір, а завтра святкуватимуть Різдво. Святкові традиції різняться, це залежить від регіону чи певної родини.

А останнім часом їх доповнили ще й звичаї людей з інших областей України, які через війну тепер мешкають на Прикарпатті, пише Репортер.

Кіндер-сюрприз під подушку

Ірина Хорий – киянка, з початку повномасштабної війни переїхала у Чехію, а понад пів року мешкає в Івано-Франківську. Розповідає, що з дитинства в її сім’ї більше святкували Новий рік. Для малої Іри це був магічний день.

Я дуже чекала цю ніч з 31 грудня на 1 січня. Взагалі, 1 січня – це мій улюблений день у році, коли весь світ ніби завмирає, – розповідає Ірина Хорий. – Ялинку ми вбирали переважно перед самим Новим роком. Завжди хотіли швидше, але ніколи не виходило, тому добре, що тепер Різдво 25 січня, тож є стимул зробити все раніше. Головні подарунки теж дарували на Новий рік. А на Миколая мама завжди клала мені під подушку шоколадку або кіндер-сюрприз. Зараз цього дуже не вистачає.

Іра Хорий дуже любить Новий рік

Різдво у сім’ї Ірини святкували з меншим розмахом, як на заході України. Це було сімейне свято, домашній день.

Читайте: Пампухи з картоплею, пляцок з маком. Найкращі різдвяні рецепти від ґаздинь з Прикарпаття

Тут Різдво дуже святкують, усі ходять у церкву. У мене сім’я віруюча, але до церкви ми зазвичай не йшли, – говорить Ірина Хорий. – Мама готувала кутю й пісні страви – може, не 12, але близько до того. До речі, про пампухи я дізналася аж в Івано-Франківську. Тобто, знала, що це щось як пончики, але спробувала уже тут.

Цьогоріч Іра святкуватиме Різдво з друзями в Івано-Франківську. Готуватимуть традиційні страви, зокрема кутю, уже прикрасили ялинку. Головне – планує спробувати «місцеву класику» – пампухи з ружею.

Читайте: Про любов, музику і свято. Підбірка різдвяних фільмів на будь-який смак

Родинне свято

Наталія Ольхова працює фахівчинею з культурних проєктів івано-франківського центру «ЯМаріуполь». В її сім’ї теж з більшим розмахом святкували Новий рік, а Різдво було родинним святом.

Різдво ми святкували в родині, готували кутю, узвар, 12 пісних страв. Кутю я робила з цукатами, так дітям більше подобалося, – розповідає Наталія Ольхова. – На Різдво ми з дітьми ходили до хрещених і похресників. Дарували гроші, подарунки, смаколики.

Маріуполь завжди був святково прикрашений до свят, пригадує Наталія. У місті проводили різдвяні ярмарки, вертепи.

Різдвяна ялинка у Маріуполі у 2021-2022. Фото: Віктор Дєдов

До приїзду на захід України я не знала такої традиції – ставити у кутах столу на Святвечір часник, горіхи та інші символи, – каже Наталія Ольхова. – Цього року у Франківську святкуватиму традиційно, ми підемо на вечерю до мами мого друга – за традицією усі збираються у найстаршого в сім’ї.

Також різдвяні події організовують у центрі «ЯМаріуполь». Напередодні Різдва тут влаштували культурну програму, де виступав гурт «ЯМаріуполь», у складі якого – учасниці з Маріуполя, Франківська та інших міст, співали колядки. А 24 грудня Наталія Ольхова планує пригостити своїх колег по центру домашньою кутею.

Читайте: «Віримо, що повернемось додому». Як у Франківську центр «ЯМаріуполь» допомагає своїм

Головне Різдво – на передовій

Ольга Ширшикова родом з Луганська. Після початку війни на Донбасі вона переїхала до Сєверодонецька, а після повномасштабного вторгнення – до Івано-Франківська.

Ольга Ширшикова пече різдвяне печиво

Вдома ми святкували і Різдво, і Новий рік. А зараз більше любимо Різдво, бо Новий рік асоціюється із СРСР, а ми хочемо відходити від усього радянського, – розповідає Ольга Ширшикова. – Цього року теж плануємо накривати стіл, на Різдво готуємо качку. А на Святвечір кутю я не роблю – до нас її приносять друзі. У результаті вдома – по п’ять-шість видів куті. Для мене взагалі головне у святі – це друзі, а не гощення.

Ольга Ширшикова займається волонтерством, зокрема є координаторкою організації “Восток-SOS” на Івано-Франківщині з облаштування терцентрів і прихистків для маломобільних ВПО, які залишилися через вторгнення без житла й родичів. У першу чергу, допомагає 111 окремій бригаді ТрО, в якій воювали її брат і чоловік. Обидвоє загинули на війні.

Читайте: Голоси війни. Ольга Жидкова: “Війна забрала багато, але дала ще більше – сили продовжувати”

Тож головне для жінки зараз – не святкування, а допомога тим, хто захищає нас на передовій.

Ми готуємо відправляти бус на фронт. Зараз саме на цьому я зосереджена, – каже Ольга. – Відправляємо хлопцям ліки, обігрівачі, газові балони з пальником. Для мене свято тоді, коли ми хлопцям назбираємо гроші на щось потрібне. А страви – це не про свято.

До важливих речей у посилки військовим Ольга Ширшикова завжди додає печиво, яке пече сама. Ця різдвяна традиція з’явилася у жінки ще чотири роки тому і з того часу вона випікає дуже багато – як для близьких тут, так і для тих, хто у шанцях.

Авторка: Ольга Романська

Підсумуйте за допомогою ШІ

Читайте «Репортер» у  Telegram та Instagram  – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні

СХОЖІ НОВИНИ
лабораторія дослідження
дощовик-привид (2)
photo_2025-12-11_13-24-01
ОСТАННІ НОВИНИ
Ігор Пилипів
На війні загинув прикарпатець Ігор Пилипів
авто
Учні калуського ліцею передали автомобіль батальйону прикарпатської ТрО
15.12
Cтартував зимовий ґрантовий сезон від Urban Space 100
зима канікули
Франківські учні підуть на зимові канікули 20 грудня
смартфони
Літні переселенці з Луганщини отримають сучасні смартфони: перші гаджети вже вручені за підтримки Антона Шухніна
IMG_9637
Крим. Схід. Дім. У Франківську говорили про пам’ять, втрату і повернення
Владислав Сверида
Прикарпатського рятувальника Владислава Свериду нагородили грамотою Верховної Ради
ретрит_1
На Прикарпатті завершився проєкт реабілітації ветеранів «Терени спокою»
дснс 1
На Коломийщині у пожежі загинув чоловік
Патрульні затримали чоловіка, якого розшукували за крадіжку
На Прикарпатті за вихідні патрульні виявили 7 водіїв з ознаками сп’яніння
Платне паркування
Михайло Смушак пояснив, як саме працюватиме безкоштовне паркування для захисників у Франківську
599922929_866874772653420_8310086955876161761_n
За вихідні у ДТП на Прикарпатті загинуло двоє людей, ще восьмеро травмовано
Прокрутка до верху