СВІЖЕ:

У Франківську презентували арт-каталог для людей з вадами зору

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

У четвер, 26 вересня, в Івано-Франківську презентували тактильний арт-каталог «Побачити скарби разом!». У ньому є 24 мистецькі твори, надруковані способом, завдяки якому незрячі зможуть їх «побачити». Проєкт втілила ГО “Громадська ініціатива Галичини” за підтримки Українського культурного фонду.

Під час розробки каталогу автори консультувалися з незрячими та слабозорими людьми, пише Репортер.

У Франківську презентували арт-каталог для людей з вадами зору

Люди з порушеннями зору розповідали, наскільки це важливо. Для них це нове вікно, нові можливості, – каже один з авторів проєкту, художник-реставратор Валерій Твердохліб. – Ми, люди, які не мають цих проблем, часто не розуміємо, наскільки це важливо. Це каталог сакральної колекції франківського краєзнавчого музею. Тут найкращі зразки галицького іконопису. Ми хотіли цю важливу колекцію показати й людям, які погано бачать. Усі ікони мають дуже цікаву історію. Завдяки аудіодискрипції ці історії можна почути.

Читайте: Про війну і не тільки. У Франківську відкрили виставку картин Валерія Твердохліба (ФОТО)

У Франківську презентували арт-каталог

Арт-каталог містить анотації, надруковані шрифтом Брайля, а аудіосупровід записаний голосом акторки Ірми Вітовської-Ванци.

У рамках проєкту проводили зустріч у Калуші з людьми з вадами зору. У процесі зустрічі виявили, що доповнити, а що забрати, – розповідає Анатолій Кучміль, голова Івано-Франківської обласної організації УТОС. – Передати зображення рельєфно – дуже важко. Треба було звернути увагу на висоту, деталізацію зображення. У результаті вийшов прекрасний альбом, який є потребою для людей з вадами зору.

Читайте: Побачити дотиком. Як у Прикарпатському університеті долучають незрячих людей до мистецтва

Упорядниками тифлоальбому є Валерій Твердохліб та доцентка кафедри дизайну і теорії мистецтва Прикарпатського університету Надія Бабій. На кафедрі вже давно працюють над можливостями залучити до мистецтва людей з інвалідністю. Робота над каталогом була нелегкою, зауважує Надія Бабій.

Читайте: Літопис унікального проєкту. В Івано-Франківську презентували альбом «Врятуймо скарби разом!» (ВІДЕО)

Для видавництва «Місто НВ» це була перша така робота. Ніхто не очікував, що вона буде такою складною, бо папір забирав лак. Доводилося наносити сім шарів, – говорить Надія Бабій. – Також каталог доповнений моєю науковою публікацією, де описаний процес нашої роботи. За її допомоги будь-хто, хто робитиме схожий проєкт, зможе скористатися нашим досвідом.

Читайте: «Через 100 років ми знову ховаємо культуру». У Франківську триває виставка про репресовану українську літературу

Загалом надрукували 50 примірників арт-каталогу. Їх роздадуть по громадах, спеціалізованих бібліотеках та у спеціалізовані навчальних заклади.

«Побачити скарби разом!» – це черговий етап проєкту Валерія Твердохліба «Врятуймо скарби разом», якому цьогоріч виповниться 15 років.

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

chytomo 1200x628_2026
галич-літопис6
карта 2
ОСТАННІ НОВИНИ
Тарабалка_05
​Мистецтво вижити: як регулярні майстер-класи стали тихою терапією в оздоровчому центрі мами загиблого льотчика
6b0022896b827149007388
Поліція оголосила п’ять нових підозр учасникам мережі кол-центрів, які працювали у Франківську, Києві та Дніпрі
окл-реабілітація2
«Повірити у власні сили»: як у Франківській ОКЛ допомагають відновитися після ампутацій, поранень та інсульту
пожежа-21-11-2
На Прикарпатті 21 листопада сталися дві пожежі — у Коломиї загинув чоловік
Президент-нагородження4
Двоє школярів з Івано-Франківщини отримали від Президента відзнаку «Майбутнє України»
устя-дтп
На Коломийщині мікроавтобус врізався в трактор із причепом — обоє водіїв у лікарні
chytomo 1200x628_2026
У Премії Читомо 2026 з'явилася нова номінація для локальних ініціатив - триває прийом заявок
Косів ТЦК-штраф
Суд оштрафував начальника Косівського ТЦК, де мобілізований місяць перебував зі зламаною рукою
IMG_0006
Як 13 років тому франківці вийшли на Євромайдан (ФОТО)
загасила ракету руками-любов шашкова
«Не розкладайте шланги, я вже загасила». Прикарпатка сама загасила уламок ракети водою з криниці
рятувальники-пошуки
У Карпатах рятувальники припинили пошуки зниклого чоловіка з Дніпра, тепер його шукатиме поліція
генштаб 31
Генштаб повідомляє про 203 боєзіткнення - українські військові знешкодили 1730 окупантів
Прокрутка до верху