Андрій Любка: Реставрація як підміна

Facebook
Telegram
X
WhatsApp
Дрімле в мені щось ірраціональне, якийсь темний потяг до руїн і полишених домів, до ветхих деревляних сходів і скрипучих дверей, до потрісканої штукатурки і запаху вологи й плісняви в коридорах, до надщерблених кахлів і темних вікон, у яких уже бозна-відколи не світиться.

Я декадент? Се новина для мене. Але знову ж таки, десь на підсвідомому рівні естетика занепаду промовляє до мене, зачіпає мене, пише Андрій Любка у своїй черговій колонці на порталі “Збруч”.

Одне з найкрасивіших бачених мною місць – розвалена синагога в румунській Констанці. Даху давно нема, але лишилися стіни й де-не-де вікна з вітражами. Скло у тих мозаїчних шибках – жовте, синє, зелене й червоне. А в самій синагозі буйно розрослися бур’яни, кущі й дикі квіти. Виглядає все це приголомшливо, ніби природа б’ється з архітектурою. Трава проростає на стінах, пагони пробивають собі шлях до сонця. І неймовірно личать кольору мурів та вітражів. Почуваєшся всередині цих руїн так, ніби перебуваєш в акваріумі без води. Навколо тебе – великий світ, а ти сам у капсулі світу інакшого, наче на Ноєвому ковчезі.

Якщо ж подумати логічно, то я цілком за реставрацію, ремонти й обновлення. Наші міста давно потребують дбайливої руки. Якщо їх ретельно відреставрувати, то й наше життя виглядатиме не таким убогим. Можливо, приїдуть туристи, будуть галаманити й фотографуватися. Привезуть гроші. Буде поступ.

Читайте: Андрій Любка: Шукаємо мігрантів в Україну

Словник каже, що реставрація – це «відновлення в первісному вигляді творів мистецтва, будівель і т. ін.». Але підсвідомо я відчуваю, що разом із реставрацією відбувається й підміна. Не можна відновити первісний вигляд – насправді створюється щось нове, щось, що віддалено нагадує первісний стан, але ним аж ніяк не є.

Бо кожна реставрація, замість наблизити, перевідкрити нам красу старого, віддаляє нас від цієї краси. Чомусь так складається – і не лише в нас, а й у розвиненіших країнах також – що з реставраціями неминуче щось губиться, зникає. Відтінок фасаду, ліпнина на фронтонах, реалістичність атлантів і каріатид. Як кажуть поляки, сo się polepszy – to się popieprzy. Відремонтовані старі кам’яниці такі гарні – і водночас такі ніякі.

Хочеться реставрацій, щоб історичні будівлі в наших містах виглядали доглянуто й маєстатично, щоб не обвалювалися балкони й не протікали дахи. Але скрізь такі реновації тягнуть за собою і втрати – десь замінять старі двері з орнаментом, десь викинуть у смітник автентичну плитку з долівки, ще деінде черепицю замінять на металочерепицю, комусь ліньки відновлювати пілястри й лізени, тому їх просто збивають, і майже всюди немає майстрів, спроможних якісно відтворити картуші й маскарони.

Читайте Андрій Любка: Сенцов не герой

Потерпають не лише будівлі, страждають також і вулиці. Ремонт часто тягне за собою заміну старої бруківки на нову, замість добротних тесаних кам’яних бордюрів встановлюють чортзна-що, не кажучи вже про те, що особливо вумні ще й заливають бруковані вулиці асфальтом.

Але не ліпнина, фігури на фасадах чи ковані бильця перил є найбільшими втратами. Найболючіша згуба – настрій, дух, genius loci. Відреставровані будівлі стають бездушними, як манекени. Разом із ознаками їхньої старості вивітрюється й есенція їхньої історії.

Читайте: Андрій Любка: Феномен маршрутки

Зальцбурґ прекрасний і пишний, все там вилизане й ідеально відреставроване, але в такому місті відвідувача не полишає думка, що він знаходиться в чомусь стерильному й штучному. Відреставровані міста наче перебувають у чистилищі, де з них змили гріхи й благі вчинки, а значить – саму їхню сутність.

Хочеться, щоб старі будинки відреставрували.

Але я – ірраціонально – люблю нереставровані.

Читайте «Репортер» у Telegram – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні
Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

Прохасько
Прохасько
studnya-прохасько
ОСТАННІ НОВИНИ
Кубок Висоти_11
У Ворохті пройшов міжнародний турнір зі стрибків з трампліна «Кубок Висоти 2026» (ФОТО)
патрульна поліція
Франківські патрульні зупинили неповнолітнього мотоцикліста, який порушив ПДР
війна
На фронті за добу відбулось понад 220 боєзіткнень
photo_2026-09-20_08-59-49
Вночі ворог атакувала "Цирконами", "Оніксами", "Іскандерами" і 188 дронами
Пам'ять
Прикарпаття втратило на війні чотирьох захисників
зелений двір (10)
Краса і користь. Як франківка зробила з двору оазу і додала екологічний ефект (ФОТО)
Рекорд Гіндей_2
Мільйон ударів різьцем. Ветеран з Косівщини створив найбільшу різьблену таріль у гуцульській традиції (ФОТО)
Людмила Бабій
Івано-Франківська облрада зі скандалом перепризначила директорку обласної бібліотеки
благо
Чому дорожчає нерухомість: комплексна проблема, а не примха ринку 
824388594_122247686930442215_142135177837276258_n
Донат дня. Військовим, які проходять лікування у Франківську, хочуть подарувати вишиванки
порнографія
На Прикарпатті судитимуть чоловіка за розповсюдження дитячої порнографії
рятувальники
На Калущині рятувальники та поліцейські розшукали чоловіка, який заблукав у лісі
Прокрутка до верху