Фото

Пасажу Ґартенберґів повертають оригінальну назву (ФОТО)

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

У рамках реконструкції споруди торгового центру «Мальва» (колишній пасаж Ґартенберґів) будівлі повертають стару назву. Так, над входом у пасаж тепер виднітиметься напис «Pasage Gartenberg», який відповідає німецькомовній назві з початку 20-го століття. Її бачимо на старій листівці із 1906 року, поряд з українською та польською версіями.

Довідка

Торгівельний центр (пасаж) Ґартенберґів тут звели у 1904 році, коли тут ще був сквер під назвою Краттерівка. Це була крита галерея з рядами крамниць по обидва боки проходу. На другому поверсі працювала шикарна кав’ярня, а пізніше ресторан «Едісон». Перебудували пасаж у 1960 році, після чого в ньому розмістився центральний універмаг. Через 12 років тут запрацював універмаг «Дитячий світ». З 1990 року приміщення пасажу слугувало виставковим залом. Зараз тут розміщується торгівельний центр «Мальва».







Донат
Читайте «Репортер» у  Telegram та Instagram  – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні
 

Comments are closed.