Перед смертю Володимир Набоков (1899-1977) заповів знищити 138 каталожних карток, що складали чернетку його незавершеного роману «Оригінал Лаури».
Він писав його протягом усього свого життя. Протягом 30 років син письменника, Дмитро Набоков, єдиний спадкоємець видатного російського романіста, вагався: виконати останню волю батька чи зробити все, щоби цей твір побачив світ.
Нарешті він прийняв рішення опублікувати «Оригінал Лаури».
Читачі вперше мають унікальну можливість познайомитися з перекладом «роману із ключем, де ключ утрачено назавжди». До слова, український переклад роману вийшов у видавництві «Фоліо» раніше, ніж англомовний оригінал та його російський переклад.
Comments are closed.