У Франківську покажуть «Альберт» Андруховича по-німецьки

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

23 вересня в рамках Internationales MitOst-Festival в Івано-франківську відбудеться вистава “Альберт, або найвища форма страти”  німецькою мовою, повідомляє Галка.

Ця вистава — гра слів, інтонацій, жестів, що виникає у тонкій взаємодії письменника, що проявляється тут не лише як автор текстів, але і як співак, і як актор, з чудовими музикантами — контрабасистом Марком Токарем і співачкою Уляною Горбачевською. Виставу доповнює іронічна й водночас пронизлива графіка Анатолія Бєлова, що оживає завдяки роботі vj-group «CUBE». Ідея поєднання тексту/музики/візуалізації у виконанні цих авторів належить Олі Михайлюк, яка продовжує експериментувати разом з учасниками проекту — щоразу вони знаходять нові сценографічні рішення, імпровізують й вдосконалюють твір. Якою б ризикованою ідея не здавалася на початку (адже в «Альберті» письменник, художник і музиканти співпрацюють вперше), зараз можна стверджувати, що вона перевершила очікування.

Покази з великим успіхом відбулися на найбільших українських фестивалях — АртПоле, Meridian Czernowitz, ГогольFest та Книжковий Арсенал, а також в рамках кількох загальноукраїнськів турів.

На 13 Internationales MitOst-Festival «Альберт» вперше зазвучить німецькою.

olexiy_karpovych_1__large

“Вистава «Альберт» створена за моїм однойменним оповіданням. У центрі дійства — історія Альберта Вироземського, шахрая і злодія. Щоб уникнути смертної кари, він погодився віддати душу дияволу, але підписана кров’ю угода чомусь не спрацювала — й певного осіннього дня року 1641-го його було привселюдно спалено посеред львівської площі Ринок. Ідея поєднати саме цей текст із саме такими виконавцями та саме такою візуалізацією — це щось більше і значніше, ніж просто режисура. Це створення особливого мистецького синтезу, відкривання потаємних можливостей тексту, про які не здогадувався навіть я, його автор”, – каже Юрій Андрухович.

 

Підсумуйте за допомогою ШІ

Читайте «Репортер» у  Telegram та Instagram  – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні

СХОЖІ НОВИНИ
lego_1
Coffee cup and coffee beans
лялька 1
ОСТАННІ НОВИНИ
загиблі 7 лютого
Підтвердилася загибель військових з Прикарпаття — Віктора Когуча й Віталія Матилишина
сьома 1
На Прикарпатті енергетика й ветерана Романа Сьому нагородили відзнакою РНБО
зсу
Львів`янин привласнив 3,8 млн грн виплат батька, поки той був у полоні - сину оголосили підозру
світло
На Франківщині застосували спеціальний графік аварійних вимкнень світла (СГАВ)
поранення
Коломиянку оштрафували на 850 грн за поранення зятя ножем
без тепла
Через російський обстріл Бурштин залишився без тепла й води
укд 3
Викладач франківського вишу відвідав Тиждень України 2026 у Вашингтоні (США) 
боєприпас 1
У Франківську піротехніки знешкодили застарілий боєприпас
світло
На Прикарпатті ввели графіки аварійних вимкнень світла
обстріл
На Франківщині внаслідок обстрілу пошкоджено 20 будинків і 6 домогосподарств
ракета
Внаслідок атаки рф у Галицькій та Рогатинській громадах пошкоджені господарства
поїзд
Через ворожий обстріл на Прикарпатті запізнюються приміські поїзди
Прокрутка до верху