У вівторок, 11 лютого, о 18:00 годині у франківській книгарні «Є» відбудеться презентація книги «У нас, гуцулів» молодої письменниці та істинної гуцулки Люби-Параскевії Стринадюк. Модерує літературну зустріч літератор Василь Карп’юк.
Дебютна книга Люби-Параскевії Стринадюк – це розлога екскурсія по світу колориту й справжньої української гоноровості. «У нас, гуцулів» – художня прозова книга, до якої входять дві повісті «А кємуєш, єк то було» й «У нас, гуцулів», які написано українською мовою, а діалоги – гуцульською.
«Вже на початку прочитання цих творинок авторки одразу усвідомлюєш, що зустрілася з чимось безумовно самобутнім.., пише Ірина Швайківська про книгу Стринадюк. – Мелодика фразоутворення співзвучна з гуцульською дримбою, вібрації якої відгукуються десь у твоєму тілі і стає від того навіть лячно, ніби перетинаєш якусь заборонену межу. А зупинитись не можеш…».
Про автора
Люба-Параскевія Стринадюк (нар. 28 лютого 1989 року в селі Замаґора Верховинського району Івано-Франківської області) — письменниця, перекладачка, германістка. Мешкає у Львові. Перекладає художню літературу з німецької мови. У її доробку — дитяча книга Лізи Ґаллаунер “Гаф-пайп — старт Леона-новачка” (2013), роман в ілюстраціях Юдіт Шаланскі “Шия жирафи” (ще не опубліковано), етнографічна книга Фрідріха Крістофа Й. Фішера “Пробні ночі німецьких сільських дівчат” (2013). Данцює гуцульські данці в музичній капелі “Бай” та в родинній гуцульській капелі.
***
Адреса Книгарні «Є»: вул. Незалежності, 31, 2-ий поверх.
Вхід вільний.
