Володимир Єшкілєв: Плагіат – як провінційність

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

Плагіат, себто навмисне привласнення авторства чужого твору, існував завжди. Вергілій, д’Ареццо, Альціоно, Шекспір, Мольєр, Стендаль та багато інших відомих та увінчаних лаврами не гребували присвоювати уривки та навіть цілі твори, написані чужою рукою. Доходило не лише до знищення плагіаторами рукописів-«першоджерел», але й до вбивств справжніх авторів.

DSC_8867

У тому плані голові обласної організації «Молода Просвіта», громадській активістці та блогеру Євгенії Бардяк пощастило. Вона народилася за гуманної доби. Не пощастило в іншому – її публікації без авторської згоди використали не вергілії-стендалі, а лише обласний відділ пошуково-видавничої агенції «Книга Пам’яті Украї­ни». А там ніхто не скаже про вкрадений текст, як Шекспір: «Я знайшов у бруді і вивів у вищий світ!» Не шекспіри вони, не шекспіри…

Там, натомість (якщо вірити журналістці Наталії Кушніренко, а ми їй віримо), кажуть про поспіх, редакторські помилки та інтернет. Тобто про те, що знайшли текст в інтернеті. Можливо, вони вважають інтернет чимось на штиб колгоспного поля, з якого у радянські часи можна було практично безкарно тирити моркву й кукурудзу? Можливо, раніше таке комусь з їхніх знай­омих сходило з рук?

Я далекий від моралізаторства. Усім усе зрозуміло. Є гроші з обласного бюджету, які мають бути «освоєні» згідно з обласною ж програмою книговидання. Можна видати на них щось цікаве і популярне, а можна підтримати молодих авторів, які поки що не мають літературної репутації і потребують підтримки.

Але обирається третій шлях, питомо провінційний. Створюється «прохідний» видавничий проект. Стовідсотково патріотичний, місцевий, пафосний. Прикрашається прізвищами обласних номенклатурних достойників і просто «обласних шанованих» (за їхньою згодою, звичайно). І грошовий потік спрямовується до підготовленого русла.

Одна біда – програма є книговидавничою. Себто, як певний (побічний?) продукт захоплюючого процесу «освоєння» грошей має вийти книжка. А її ще треба написати.

Далі не продовжуватиму, розумному досить. Лише процитую одного з тих, кого Вікіпедія називає «теоретиками плагіату» – Ла Мота Ле Вайє: «Запозичувати у древніх – рівнозначно піратському набігові, але торбичити у сучасників – все одно, що чинити розбій на великій дорозі».

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

Хода Бороди Святого Миколая _25
Роксолана
Шевченківська премія
ОСТАННІ НОВИНИ
906472202_1786672249209897_7810861799964947332_n
Невеликий дощ, туман і до 8° тепла прогнозують на Івано-Франківщині 16 листопада
872611715_1135508605693959_3060586771826755012_n
Тис ягідний із Прикарпаття претендує на звання «Європейське дерево року»
Хода Бороди Святого Миколая _25
Центром Франківська пройшла хода «Бороди Святого Миколая» (ФОТО)
суд
Мешканець Косівщини заборгував дітям майже 100 тисяч гривень і отримав громадські роботи
911723501_1854945695762514_2645300058657232862_n
СБУ затримала франківця, який на замовлення РФ вчинив підпал авто в Івано-Франківську
фільм
«Дива дійсно трапляються»: у Франківську презентували фільм про святого Миколая
photo_2026-11-15_11-56-58
У Франківську поліцейські вилучили гранату, яка лежала в банці на лавці
910988384_2293044761540826_2943008525830577779_n
На Прикарпатті за добу сталося дев'ять пожеж, травмувалася літня жінка
906530691_1438431521779540_7389327797781772083_n
На Прикарпатті рятувальники другу добу шукають туриста, який заблукав біля озера Несамовите
зведення генштабу
За минулу добу на фронті відбулося 171 бойове зіткнення, ЗСУ ліквідували 2230 окупантів
свічка
Прикарпаття втратило Назарія Барана та Віктора Старчеуса
заморозки
Мороз уночі та до 9° тепла вдень: якою буде погода на Прикарпатті 15 листопада
Прокрутка до верху