«Є чому навчитися і в нас…»

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

Свято ковалів — 2008 Надія Шегда,фото Ірини Боришкевич На майдані Шептицького було гамірно, людно, розмаїто, святково, ковано і радісно! Вже вшосте відбувався Міжнародний фестиваль ковалів.

Незважаючи на те, що ковальство в Україні розвинулось лише за останні 10?15 років, адже у радянські часи це мистецтво вважалося буржуазним, та й книга, з якої можна було зачерпнути цієї науки, була тільки одна-єдина (чеських авторів), сьогодні як гриби ростуть кузні, відкривається багато закладів і відділень з художньої обробки металу, роботи багатьох майстрів ковальської справи можна побачити в інтер’єрах осель та споруд.

— З чого і як все починалося?

— У 90?ті роки проводилися фестивалі ковалів у Львові, добра школа і організація є у Донецьку. Але зараз Фестиваль саме у нашому місті вважається представницьким. Іноземці кажуть, що він не поступається навіть тому, який проводиться у Бельгії і вважається фестивалем дуже високого рівня.

«Приємно, що місцеві ковалі підтримують, — ділиться враженнями організатор фестивалю Ольга Полуботько, — три останні фестивалі стали дуже популярними у світі, впродовж останніх двох років до нас приїжджає понад 300 майстрів з 22 країн світу».

—?Залучити таку кількість митців з усього світу важко і фінансово, і організаційно.

—?Складно, але це вирішується, бо насправді складнішим є людей загітувати, щоб приїхали. Основна моя місія — це вербовка. Дуже часто бояться їхати, доводиться пояснювати… І спра­вді люди ризикують.

Проте тішить, що наша країна стає місцем, куди приїжджають вчитися. І саме це є найбільшим результатом.

—?Як вирішуєте питання мовного бар’єру?

—?Залучаємо до перекладу дітей із ЗОШ № 11. Для них — це гарна практика, а для гостей — можливість отримати нових друзів, обмінятися досвідом.

—?Пані Олю, з чого почалася Ваша особиста активність у цій справі?

— Багато людей з інших країн кажуть, що ми робимо набагато більше, ніж деякі посли. Відгукуються про те, що організація на дуже високому рівні. Вважається, що те, до чого нам треба тягнутися — це Європа, але виявляється, що є чому навчитися і в нас. Україна стає центрм ковальства, і це дуже тішить. Кожному треба зайти в кузню, щоб подивитися як це робиться, дуже цікаво…

Окрім поціновувачів ковальського мистецтва, фестивальні роботи також оцінювало фахове журі. Цікавим є те, що працюють ковалі по?різному, але багато хто не цурається старовинних технологій — і поєднує їх з сучасними. До речі, за стати­стикою, саме на ковальські виставки приходить найбільше відвідувачів. Виставка — черпання ідей, набуття досвіду. Наступного року, скажімо, можна буде відстежувати, як техніка, запозичена на цьому фестивалі, подорожуватиме різними країнами. «Без допомоги спонсорів ми б цього не зробили, — продовжує пані Ольга, у попередні роки ми зіткнулися з тим, що треба вміти говорити з тими, хто може фінансово допомогти. Ми отримали підтримку від фінансової компанії «Декра» та ВАТ «Прикарпаттяобленерго». Також пані Ольга подякувала фундації «Цинамоновий хрущ».

На майдані Шептицького красується «Великоднє сонечко» — композиція, що була виготовлена майстрами в дарунок для міста на минулорічному фестивалі. Ця традиція продовжується й надалі, тому…

На одному дереві, заввишки 4 метри, — втілення творчої уяви провідних ковалів світу. Йдеться про «Дерево Щастя» — такою є остання версія назви спільної монументальної роботи. Ідея щодо назви блукала довго, і врешті вирішили: нехай буде щастя для Івано-Франківська, адже дерево в українців з давніх-давен символізує щастя і достаток. Плоди, що час від часу впродовж фестивального дійства з’являлись на гілочках дерева, були свідченням того, що кожен майстер вкладав у свою роботу часточку своєї душі, а один з них, вподобавши одну з гілочок, причепив до неї папірець з надписом «ця гілочка зайнята». Cподіваємось, що для міста це дерево стане справді деревом щастя.

Янус Вальт (Естонія): «Ми вперше в Україні і нам тут дуже подобається».

Марк Конен (Бельгія): «Я дуже захоплений колоритністю французьких ковалів…»

Фердінандо (Франція): «По-перше, я був тут минулого року і запевняю вас, що у жодній країні мене так не приймали, як у вас. Тут дуже дружня атмосфера, і це відкриває нові обрії. Вчора на вечірці спілкувався з багатьма людьми і одним з найбільших відкриттів для мене було те, що у вас використовують ковку у кафе, готелях. І в Нью-Йорку, і у Парижі це є неможливим. Зрозумів, що всі ковалі є одним цілим, але кожен має щось своє».

—?Що вирізняє українське ковальство, якщо порівнювати з французьким?

—?Ковка складається з минулого, теперішнього і майбутнього. У Європі присутні всі три елементи. Франція і Україна саме в цьому є подібними, бо у Франції, як і тут, багато кованих речей робили для королів. Очевидно, у теперішній час українці теж мають багато грошей, тому що бачу дуже багато гарних і дорогих речей.

Молодіжна музика, бенкетний стіл з українськими стравами — такою була вечірка для учасників та гостей. Для коваля з Фінляндії з нагоди його дня народження цікавим був сюрприз — торт з ковальською символікою. До речі, фінська делегація була у складі десяти ковалів і двох студентів, що перед фестивалем мали практику в Юрія Труша у Києві. Наприкінці вечірки дав концерт гітарист-віртуоз світового класу Енвер Ізмайлов, який прилетів з Греції, аби подарувати ковалям часточку своєї душі.

На VI виставці «Орнаментальне ковальство» були представлені цікаві роботи ковалів з усієї України, серед яких — виразна як за формою, так і за змістом робота «Сходинки гармонії» Юрія Галецького (м. Кам’янець-Подільський).

«Щоби творити, насамперед мене має схвилювати ідея. А щодо образів, то в процесі роботи вони змінюються. А найважливішим для мене є те, щоби була передана правдивість, емоція і настрій».

Підсумуйте за допомогою ШІ

Читайте «Репортер» у  Telegram та Instagram  – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні

СХОЖІ НОВИНИ
641528336_937632501934955_6559537309070087851_n (1)
Знімок екрана 2026-02-26 о 14.18
книжка
ОСТАННІ НОВИНИ
драгом2
У Драгомирчанах унаслідок ДТП загинули жінка та дитина
тимур
Студент з Франківщини Тимур Аріх став стипендіатом Президента України
2026-02-28 18.07
Тягли за волосся: поліція Прикарпаття розслідує відео знущань з підлітка
зірка олоександр
Ветеран з Прикарпаття Олександр Зірка здобув медаль на змаганнях зі стрільби у США
карпатський ліс дерева зрубані кругляк (2)
Суд зобов’язав Тлумацьку міськраду відшкодувати понад 372 тисячі гривень за шкоду довкіллю
Screenshot
У Франківську на вулиці Хоткевича горіло кафе 
львів2
У Львові лікарі врятували 81-річну прикарпатку з розривом аневризми
гроші3
Прикарпаття отримає 91 млн грн від європейських партнерів на медицину, воду та тепло
туризм відпустка рюкзак похід
Франківщина увійшла до трійки лідерів України за туристичним збором
шахед
Уночі сили ППО збили та подавили 96 ворожих БпЛА, зафіксовано влучання на шести локаціях
змагання
Борці з Прикарпаття здобули золото і бронзу на чемпіонаті України
погода2
Якою буде погода в Івано-Франківську та області 28 лютого
Прокрутка до верху