Сестри Штерн

Є старий єврейський анекдот про Абрамовича, який раніше мешкав навпроти тюрми, а тепер регулярно дивиться на свої вікна…У нашому місті ця історія мала зовсім не смішне продовження.

Триповерховий будинок №1 на вулиці Пилипа Орлика спорудили у 1938 році. Його власницями були сестри Штерн, солідні дами юдейського віросповідання. Проте довго господарювати у кам’яниці сестрам не судилося. Спочатку її націоналізували «перші совіти», які не визнавали права на приватну власність. Але найстрашніше чекало сестер попереду.

У вересня 1941 німці створили у Станіславі гетто. Всі євреї мусили зриватись з обжитих місць і переселятись у тисняву відокремленого від іншого світу району. Не минула ця доля й тітоньок Штерн. За іронією долі один із контрольно-пропускних пунктів (шлюзів) гетто, яким вони могли виходити на роботи до міста, розташовувався саме навпроти кам’яниці сестер. Тож можна сказати, що тепер вони мешкали навпроти свого будинку. На жаль, недовго.