Люба-Параскевія Стринадюк презентувала свою дебютну книгу (ФОТО)

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

У вівторок, 11 лютого, у франківській книгарні «Є» молода письменниця Люба-Параскевія Стринадюк представила книгу «У нас, гуцулів». Дебютна книга авторки – це розлога екскурсія по рясніючій життям гуцульщині й світу справжньої української гоноровості. «У нас, гуцулів» – художня прозова книга, до якої входять дві повісті «А кємуєш, єк то було» й «У нас, гуцулів» українською мовою, а діалоги – гуцульською. Модератором презентації був письменник Василь Карп’юк.

«Повість «А кємуєш, єк то було» – це спогади з мого дитинства, – розповідає авторка. – «У нас, гуцулів» – це гуцульська проза. У цих творах я хотіла передати енергію життя, як вона є. Зокрема, через колоритну, справжню гуцульську мову. Свою першу книгу я присвячую моїй бабі Парасці».

«В цій книзі є добра справжня гуцульська говірка, яка переносить нас у світ, що в горах. – каже Василь Карп’юк. – Де ніхто не соромиться говорити усе, як є. Завдяки таким книжкам «гуцульськість» переходить з рівня декоративного, антуражного на рівень духовний, емоційний».

Про автора

Люба-Параскевія Стринадюк (нар. 28 лютого 1989 року в селі Замаґора Верховинського району Івано-Франківської області) — письменниця, перекладачка, германістка. Мешкає у Львові. Перекладає художню літературу з німецької мови. У її доробку — дитяча книга Лізи Ґаллаунер “Гаф-пайп — старт Леона-новачка” (2013), роман в ілюстраціях Юдіт Шаланскі “Шия жирафи” (ще не опубліковано), етнографічна книга Фрідріха Крістофа Й. Фішера “Пробні ночі німецьких сільських дівчат” (2013). Данцює гуцульські данці в музичній капелі “Бай” та в родинній гуцульській капелі.

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

photo_5312219893808093275_y
таеквондо_02
palyanyca10
ОСТАННІ НОВИНИ
свічка
Івано-Франківщина втратила сімох військових
шторм гроза дощ
На Прикарпатті 17 листопада прогнозують дощі та до 11° тепла
суд
У Франківську рецидивіст отримав шість років ув’язнення за крадіжку велосипедів
свідрак
Надвірнянець Михайло Свідрак здобув бронзу на міжнародному турнірі з дзюдо
захисник
Захисника з Прикарпаття Миколу Грималюка нагородили орденом «За мужність»
Screenshot
Під варту взяли франківця, якого підозрюють у підпалі чотирьох авто на замовлення рф
благо фут
180 000 грн призового фонду: як потрапити на головний мініфутбольний турнір року?
dtp
У Франківську водійка Nissan проїхала на червоне світло й спричинила ДТП
10
За тиждень бійці 10 бригади «Едельвейс» знешкодили 324 повітряні цілі
медуніверситет
Три науковиці франківського медичного університету отримали стипендії Кабміну
Юрій Микитчук
Помер прикарпатець Юрій Микитчук, який у квітні повернувся з російського полону
10 Едельвейси
Ukraїner випустив документальний фільм про коломийську 10 бригаду «Едельвейс» (ВІДЕО)
Прокрутка до верху