У Франківську покажуть «Альберт» Андруховича по-німецьки

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

23 вересня в рамках Internationales MitOst-Festival в Івано-франківську відбудеться вистава “Альберт, або найвища форма страти”  німецькою мовою, повідомляє Галка.

Ця вистава — гра слів, інтонацій, жестів, що виникає у тонкій взаємодії письменника, що проявляється тут не лише як автор текстів, але і як співак, і як актор, з чудовими музикантами — контрабасистом Марком Токарем і співачкою Уляною Горбачевською. Виставу доповнює іронічна й водночас пронизлива графіка Анатолія Бєлова, що оживає завдяки роботі vj-group «CUBE». Ідея поєднання тексту/музики/візуалізації у виконанні цих авторів належить Олі Михайлюк, яка продовжує експериментувати разом з учасниками проекту — щоразу вони знаходять нові сценографічні рішення, імпровізують й вдосконалюють твір. Якою б ризикованою ідея не здавалася на початку (адже в «Альберті» письменник, художник і музиканти співпрацюють вперше), зараз можна стверджувати, що вона перевершила очікування.

Покази з великим успіхом відбулися на найбільших українських фестивалях — АртПоле, Meridian Czernowitz, ГогольFest та Книжковий Арсенал, а також в рамках кількох загальноукраїнськів турів.

На 13 Internationales MitOst-Festival «Альберт» вперше зазвучить німецькою.

olexiy_karpovych_1__large

“Вистава «Альберт» створена за моїм однойменним оповіданням. У центрі дійства — історія Альберта Вироземського, шахрая і злодія. Щоб уникнути смертної кари, він погодився віддати душу дияволу, але підписана кров’ю угода чомусь не спрацювала — й певного осіннього дня року 1641-го його було привселюдно спалено посеред львівської площі Ринок. Ідея поєднати саме цей текст із саме такими виконавцями та саме такою візуалізацією — це щось більше і значніше, ніж просто режисура. Це створення особливого мистецького синтезу, відкривання потаємних можливостей тексту, про які не здогадувався навіть я, його автор”, – каже Юрій Андрухович.

 

Підсумуйте за допомогою ШІ

Читайте «Репортер» у  Telegram та Instagram  – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні

СХОЖІ НОВИНИ
лялька 1
corgicino (1)
містичні читання
ОСТАННІ НОВИНИ
На війні загинули_12
Прикарпаття втртило військових Віталія Басараба та Ігоря Скорохода
Screenshot 2026-01-08 175020
Мер Надвірної кличе держслужбовців і чиновників допомгти розчистити від снігу портрети загиблих воїнів
світло
Графіки вимкнення електроенергії на Прикарпатті 9 січня
школа
Прострочені ліки, старий харчоблок. У франківському ліцеї знайшли порушення під час перевірки від Омбудсмана
швидка допомога
Близько 600 виїздів на добу. Прикарпатців просять не викликати швидку в некритичних випадках
пожежа надвірна (2)
У Надвірній вночі горіли два будинки - пожежу загасили
насіння_01
Що обрати для городу - гібриди чи сортове насіння
зняття обмежень руху
На Вишківському перевалі знову дозволили рух вантажівок
Писанки Космач_34
"Дяк проводив акафіст, хор колядував". У церкві Петра і Павла у Космачі не відправили різдвяну службу 7 січня
буси Хартія
Донат дня. Відомий франківський журналіст просить допомогти зібрати на два буси для «Хартії»
поїзд
Укрзалізниця через негоду додала вагони рейсам, які курсують з Франківська
Ляшко
У Франківську на базі медичного університету створять лікарню
Прокрутка до верху