СВІЖЕ:

У Франківську покажуть «Альберт» Андруховича по-німецьки

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

23 вересня в рамках Internationales MitOst-Festival в Івано-франківську відбудеться вистава “Альберт, або найвища форма страти”  німецькою мовою, повідомляє Галка.

Ця вистава — гра слів, інтонацій, жестів, що виникає у тонкій взаємодії письменника, що проявляється тут не лише як автор текстів, але і як співак, і як актор, з чудовими музикантами — контрабасистом Марком Токарем і співачкою Уляною Горбачевською. Виставу доповнює іронічна й водночас пронизлива графіка Анатолія Бєлова, що оживає завдяки роботі vj-group «CUBE». Ідея поєднання тексту/музики/візуалізації у виконанні цих авторів належить Олі Михайлюк, яка продовжує експериментувати разом з учасниками проекту — щоразу вони знаходять нові сценографічні рішення, імпровізують й вдосконалюють твір. Якою б ризикованою ідея не здавалася на початку (адже в «Альберті» письменник, художник і музиканти співпрацюють вперше), зараз можна стверджувати, що вона перевершила очікування.

Покази з великим успіхом відбулися на найбільших українських фестивалях — АртПоле, Meridian Czernowitz, ГогольFest та Книжковий Арсенал, а також в рамках кількох загальноукраїнськів турів.

На 13 Internationales MitOst-Festival «Альберт» вперше зазвучить німецькою.

olexiy_karpovych_1__large

“Вистава «Альберт» створена за моїм однойменним оповіданням. У центрі дійства — історія Альберта Вироземського, шахрая і злодія. Щоб уникнути смертної кари, він погодився віддати душу дияволу, але підписана кров’ю угода чомусь не спрацювала — й певного осіннього дня року 1641-го його було привселюдно спалено посеред львівської площі Ринок. Ідея поєднати саме цей текст із саме такими виконавцями та саме такою візуалізацією — це щось більше і значніше, ніж просто режисура. Це створення особливого мистецького синтезу, відкривання потаємних можливостей тексту, про які не здогадувався навіть я, його автор”, – каже Юрій Андрухович.

 

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

діти спорт
зелені свята трійця
cover
ОСТАННІ НОВИНИ
colazh
На війні загинули двоє військових з Прикарпаття - Василь Півторак та Василь Палійчук
піндус баб'юк
Нікому не кажемо «ні». Як молодь у Франківську створила ГО «Переберія 42» і допомагає військовим та не тільки
photo_2026-07-03_11-43-10 (3)
У Рожнятові відкрили спортивно-оздоровчий центр «Крила надій» для військових та їхніх родин
738976670_1027718319902397_5419830297631775072_n
Била та вдаряла об стіну: мешканку Івано-Франківщини підозрюють у катуванні дитини
sud_1
Перелом черепа, ножові поранення та 200 тисяч на ЗСУ: у Калуші суд оголосив вирок за жорстоке побиття через жінку
sud_1
Переїхав кріслом колісним і бив каменем: франківець отримав вирок за побиття знайомого
736020597_2178193189627021_8410517132859677641_n
У Франківську водій на підпитку вчинив ДТП, втік та надув у Драгер більше двох проміле
photo_2026-07-03_15-05-08
Маршрутка «Рогатин – Франківськ» потрапила в ДТП: через аварію в Ямниці госпіталізували 15 людей
збив 3
У Франківську водій збив 15-річного хлопця на електросамокаті - підлітка госпіталізували
Чудовський-Чукалівка
«Хочете зняти останні штани». Жителі Чукалівки обурені нормативно-грошовою оцінкою земель
коржон 5
До ЄС за 6 тисяч євро. На Прикарпатті затримали чоловіка, який переправляв ухилянтів
На Прикарпатті засудили учасників організованої групи, які збували раритетну зброю і боєприпаси
Працівникам Верховинського ТЦК, яких підозрюють у катуванні, дозволили внести застави
Прокрутка до верху