СВІЖЕ:

«Ляпіс Трубецкой» представив культову пісню «Воїни світла» в українському перекладі Жадана (ВІДЕО)

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

Рок-гурт «Ляпис Трубецкой» представив українськомовну версію хіта «Воїни світла», який з’явився у 2014 році. Переклад тексту зробив відомий письменник та музикант Сергій Жадан.

Композиція про свободу та любов, про боротьбу та віру та про перемогу добра над злом, написав лідер гурту Сергій Міхалок під час презентації пісні, повідомляє Репортер.

В атмосферному кліпі знявся також син лідера гурту Сергія Міхалка Макар, який у приспіві заспівав разом з татом.

Читайте також: Друзі везуть допомогу. Як ковалі Норвегії та Швеції об’єдналися задля української перемоги (ФОТО)

Всім воїнам світла і воїнам добра присвячується! У цей нелегкий для всіх нас час дуже важливо залишатися разом, залишатися сильними, справжніми воїнами! Саме тому ми вирішили порадувати наших друзів, наших братів і сестер піснею, яку Ви вже добре знаєте, ще з 2014 року. Але ми хочемо презентувати вам її на улюбленій нами і, я впевнений, багатьма з вас мові, а також у новій акустичній версії. Це пісня про свободу і любов, про боротьбу і віру і про перемогу добра над злом, – анонсував нову версію знаменитої пісні лідер групи Сергій Міхалок.

Текст пісні

Рубінове проміння сонця, зорі

Бореться із тінню високо, вгорі

Зводься вище неба, брат і сестра

Догорить багаття, вечірня пора.

 

Радуйся молоту в сильній руці,

Водоспад, молодість в світлій ріці,

Бий в барабан, бам, бам,

Барикади, брати, тут, там.

 

Воїни світла, воїни добра

Тьма ворожа підла, дорога стара.

Воїни добра, воїни світла

Джа Растафарай

Вже зоря розквітла.

 

Плаче боєць, шеврон на камуфляжі,

Скільки сердець спинили кулі вражі

На східі дракон готується помститись

Давній закон: рубай, аби зігрітись.

 

Радуйся молоту в сильній руці,

Водоспад, молодість в світлій ріці,

Бий в барабан, бам, бам,

Барикади, брати, тут, там.

 

Воїни світла, воїни добра

Тьма ворожа підла, дорога стара.

Воїни добра, воїни світла

Джа Растафарай

Вже зоря розквітла.

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

сендвіч
775281760_1355732090049484_6759798494371303435_n
хода 8
ОСТАННІ НОВИНИ
775375288_2282241999199703_8226531008002908515_n
За мужність і сумлінну службу нагородили військового з Тлумаччини Петра Гриніва
sud__1
У Франківську судили перехожого за напад на службове авто поліції під час мобілізаційних заходів
772560443_122184480188904034_6432717967765750025_n
Мешканка Косова Зінаїда Балобіна відсвяткувала 100-річний ювілей
25128869-79e5-4539-8127-a2962c34ea54
Штраф 595 тисяч замість в’язниці: на Франківщині засудили організатора схеми переправлення ухилянтів
сендвіч
Сендвіч-панелі Lamisol для швидкого будівництва: як вибрати конструкцію та товщину
775281760_1355732090049484_6759798494371303435_n
У Карпатах надзвичайники евакуювали чоловіка зі зламаним протезом та заблукалу пару
sud
Наліплював «хрести» та палив машини за гроші: у Франківську засудили виконавця замовних підпалів
photo_2026-08-16_08-00-26
Уночі росія атакувала ракетами та дронами: є влучання та падіння на 16 локаціях – ПС
774595478_803695436135721_7795286006810183094_n
Понад дві сотні бойових зіткнень на фронті: Генштаб повідомив про ситуацію на передовій
На війні загинув прикарпатець Михайло Когут
Прикарпаття втратило захисників - Василя Луканюка, Богдана Андрусяка, Валентина Сухоручка, Василя Бачевського
Каплиця Городенка_22
Місце, де зустрічають полеглих. Як у Городенці громада береже пам’ять про воїнів
травмувався
На Верховинщині травмувався турист із Харкова - допомогли рятувальники
Прокрутка до верху