Богуміл Грабал. «Я обслуговував англійського короля», переклад Юрія Винничука

Це — мемуари кельнера, жадібного й похітливого, який дорослішає на очах читача. Події, що з ним відбуваються, радше згодилися б Швейкові на анекдоти. Але не в анекдотах справа. Це історія Йови, людини, яка володіла всім і все загубила. Це життєпис мешканця Центральної Європи, якому «пощастило» нарватися на 30‑40‑ві роки ХХ ст. З часом гусінь перетворюється на метелика, а похітливий парубійко – на святого Франциска.