25 грудня українці святкуватимуть Різдво, і незамінним елементом цього свята є колядування. В більшості областей колядують перші три дні від Різдва, а на заході – зі Святвечора. Зазвичай господарі виносять колядникам частування, а ті їм бажають всіляких гараздів.
«Репортер» вирішив зібрати найвідоміші колядки від Другої світової війни до сьогодення.
Сучасні колядки
«Запалала в небі зоря»
Запалала в небі зоря,
Заплакало в стайні немовля,
Ой, сталось диво,
Ой, Бога Сина принесла Марія.
Заплакало в стайні немовля,
Завітало в гості три царя.
Ой, сталось диво,
Ой, Бога Сина сповила Марія.
Завітало в гості три царя,
Кожен цар дитину прославля.
Ой, сталось диво,
Ой, Бога Сина зігріла Марія.
Кожен цар дитину прославля,
Світ врятує це немовля.
Ой, сталось диво,
Ой, Бога Сина принесла Марія.
Світ врятує це немовля,
Запалає в небі зоря.
Ой, сталось диво,
Ой, Бога Сина принесла Марія.
*Останні два рядки кожного куплету повторюються двічі.
«Там во Бахмуті»
Там во Бахмуті, де стріли чути,
Де стільки цвіту вже полягло…
Враз тихо стало і залунало:
Христос Родився! Славімо Його!
Донецька нічка, окопна свічка,
І ворогам всім лютим на зло, —
Стали солдати колядувати:
Христос Родився! Славімо Його!
Під Гуляй-Полем кутя на столі,
Звіздою небо там зацвіло,
Вітер у степу водить вертепи:
Христос Родився! Славімо Його!
В місті Марії промінь надії
Десь над Азовом в небо звело,
Там нас чекають, тихо співають:
Христос Родився! Славімо Його!
Під замком львівським, на Личаківськім,
Лицарів військо спокій знайшло…
Ми ж до Героїв із колядою:
Христос Родився! Славімо Його!
В древньому Римі Петрик із Криму
Разом зі світом славить Різдво,
Юля з Луганська, Настя з Бердянська:
Христос Родився! Славімо Його!
А в Тернополі маленька Оля
З фронту чекає татка свого.
Ручки складає, слізки втирає:
Христос Родився! Славімо Його!
Наша родина — вся Україна,
І Збройні сили, і ТРО,
Під Божим стягом йдем до звитяги, –
Христос Родився! Славімо Його!
Традиційні колядки
«Добрий вечір тобі, пане господарю»
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
«Нова радість стала»
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
*Останній рядок кожного куплету повторюється двічі.
«По всьому світі стала новина»
По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина родила.
В яслах положила,
Сіном притрусила
Господнього Сина.
Діва Марія Бога просила:
– В що ж би я Сина свого сповила?
Ти, небесний Царю,
Пришли мені дари,
Сього дому господарю.
Зійшли Ангели з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусови Христови.
Засіяла звізда з неба до землі,
Зійшли Ангели к Діві Марії.
Співають Їй пісні,
Господній Невісті,
Радости приносять.
*Останні три рядки кожного куплету повторюються двічі
Повстанські колядки
«Ой радуйся, земле»
(на мелодію «Добрий вечір тобі»)
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Радуйся! Ой радуйся, земле –
Твій народ відродився!
Та берім за зброю, та все кулеметну.
Радуйся! Ой радуйся, земле –
Твій народ відродився!
Та женім з Вкраїни ворогів проклятих.
Радуйся! Ой радуйся, земле –
Твій народ відродився!
Гей, повстане скоро вільна Україна.
Радуйся! Ой радуйся, земле –
Твій народ відродився!
«На синіх небесах»
(на мелодію «Нова радість стала»)
На синіх небесах кривавії зорі
Заридала Україна московській неволі.
Не ридай, Вкраїно. Не сумуй же, мати,
Встали лицарі хоробрі тобі волю дати.
По долах і горах кулемети грають,
То повстанчії загони у бій виступають.
І Христос маленький виступає з ними –
Мститься грізно за неволю над катами злими.
Хоч кривавим цвітом воля процвітає
Над Києвом злотоверхим слава завітає!
Над Києвом злотоверхим, слава, слава завітає!
«Бог ся раждає!»
Бог ся раждає! Хто ж то може знати?
Дніпро збудився, ожили Карпати,
Дністер хвилею шумить,
Чорне море гомонить,
На Поліссі гомін йде,
Кубань плеще і гуде,
В Києві озвались дзвони,
Загули луги й загони.
Всюди, всюди чути гамір, сміх.
Йосиф старенький колише Дитятко,
На сопілці грає мале гуцулятко.
Їдуть бойки на санях,
А гуцули в кресанях,
Поліщуки в личаках,
А кияни в чобітках.
Їдуть, їдуть з України
До Господньої Дитини.
Дари, дари з собою везуть.
Ірод московський думав обдурити,
Червону зірку хотів засвітити.
А нам її не треба,
Хочем світла із неба,
Хочем щастя у наш край,
Ти нам, Боже, помагай.
Благослови, Божий Сину,
Нашу неньку Україну.
Волю й долю Ти для неї дай.
«Чи чуєш ти, брате?»
Чи чуєш ти, брате, сумную новину?
Закували у кайдани нашу Неньку-Україну.
В кайдани закули в тюрми посадили,
Жертв невинних тисячами до гробів зложили.
Ісусе маленький, дай нам сили нині,
Хай засяє Злотий Тризуб по всій Україні.
Синьо-жовтий Прапор на вкраїнськім полі,
Щоб не було на Вкраїні ворогів ніколи.
Ісусе маленький, змилуйся над нами,
Дай нам сили і надії в боротьбі з ворогами.
