Влада Норвегії вирішила об’єднати два райони на півночі країни – Тромс і Фіннмарк. На честь цієї події видання iTromso спитало думку лінгвіста Гульбранна Альйоу, як краще назвати нову провінцію. Професор порадив “найбільш натуральну” назву – Фіннмарк.
Також в iTromso попросили читачів взяти участь у голосуванні та обрати назву, яка подобається саме їм. Крім “нормальних” варіантів – на кшталт Фіннтромс, Тромсфінн або Північна Норвегія – до опитання долучили дві жартівливих назви – Гокк і Мордор.
Гокк означає щось дуже далеке й закинуте, де “дідько добраніч каже”. Мордор нині відомий чи не всьому світу – це володіння Саурона з “Володаря перснів” Джона Р. Р. Толкіна.
Спершу Мордор у голосуванні програвав. Та через пару днів голосування помітили за межами Норвегії – зокрема заклик голосувати за нього з’явився на Imgur.
In the vote to name the Norwegian region mordor is loosing. We can’t let that happen can we?
В результаті Мордор вийшов на перше місце. Станом на вечір четверга 18 травня за цей варіант віддали голоси 65 % учасників опитування (з 370 тисяч). На другому місці Гокк – 28%.
Головний редактор iTromso Стіг Якобсен визнав, що це було неофіційне голосування. Але, за його словами, він справді хотів би, щоб нову провінцію назвали Мордором, а не якось банально.
