Пригадуємо, що нещодавно (27 травня) у Львові на засіданні Ради регіонів побував Президент Віктор Янукович. Як відомо, саме тоді прозвучала пропозиція Януковича провести в Карпатах Зимову олімпіаду 2002 року. Та не обійшлося без нового мовного конфузу, автором якого став Президент.
«…У 2022 році внести пропозицію провести Зимові Олімпійські ігри на Буковині — це нормальна, да, ініціатива Ради регіонів?.. Зараз там немає відповідної інфраструктури, але коли ми подамо заявку, будемо мати час, щоб все підготувати для Олімпіади в Карпатах», — сказав Янукович.
Як виявилося, Янукович сплутав Буковину з Буковелем, відомим гірськолижним курортом поблизу с. Поляниця на Прикарпатті.
Незадовго після цього, перед прес-конференцією Януковича, заступник голови Адміністрації Президента Ганна Герман намагалася оправдати главу держави: «Йшлося про Буковель у Карпатах. Зрештою, на Буковині також є пагорбки і це ще теж Карпати, — сказала вона. — Там, пам’ятаєте, Франківська область з Чернігівською, тобто Чернівецькою, через річку, через Черемош. Одна частина гори на буковинській стороні, а друга на прикарпатській, так що там сенсації немає».
Де насправді пройде Олімпіада 2022 року — на Буковелі, на Буковині чи ще десь, і чи взагалі в Україні — наразі невідомо.
