Після українського фільму «Брати» у Москві плакали і вибачалися, – режисер

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

Дебютний фільм українського режисера Вікторії Трофименко «Брати. Остання сповідь» – це екранізація роману шведського письменника Торгні Ліндгрена «Джмелиний мед».

34F01CA4-0A4D-4577-A9C8-0F362FD4A176_mw1024_s_n[1]

Головні герої – брати-горяни, уособлюють біблійних одержимих – блаженних і юродивих, повідомляє РадіоСвобода. 40 років вони живуть у сусідніх хатах і пристрасно чекають смерті одне одного. Їх доглядає заїжджа письменниця, яка поволі з’ясовує, що стало причиною такої ворожнечі.

До теми. Хто погано живе — помиратиме страшно. У Франківську показали «Братів»

Режисер Вікторія Трофименко перенесла шведський сюжет у Карпати – настільки майстерно, що деякі глядачі були переконані, що дивляться екранізацію українського твору. Режисер розповідає: фахівці допомагали наблизити мову акторів до гуцульського діалекту, а костюми шукали на горищах місцевих мешканців. Але насправді ж історія Ліндгрена – універсальна.

«Її можна було б зняти у Нікарагуа або Ефіопії, бо вона про людей», – пояснює Трофименко.

«Братів» знімали близько півтора року. Фільм показали на дев’яти фестивалях, де він отримав шість нагород. Серед них, зокрема дві – минулого року на Московську кінофестивалі. Політична ситуація додала смислів: після показу у Москві деякі глядачі плакали і вибачалися, пригадує Вікторія Трофименко.

До теми: Інтерв’ю з режисером Вікторією Трофименко

«Цю історію сприйняли як алюзію на відносини України і Росії. Я пояснювала, що це екранізація шведського роману і що фільм задумувався ще 2008 року, що так просто склались обставини», – зауважує вона.

Фільм «Брати» планували подати на «Оскар», однак цього року зробити це не вдасться. Через минулорічний скандал із заявками фільмів «Поводир» та «Плем’я» (серед професійної спільноти виникла суперечка, який фільм варто подавати), частина оскарівського комітету звільнилася. Відповідальність за заявки взяла на себе Спілка кінематографістів України, яка, однак, фільми для подання так і не відібрала, розповідає продюсер «Братів» Максим Асадчий.

«До кінця місяця є час, щоб відправити фільми до Американської кіноакадемії. Цього не зробили, тож, швидше за все, цього року Україна не буде представлена», – каже він.

У широкому прокаті «Брати. Остання сповідь» з’явиться з 24 вересня. Фільм покажуть на 67 екранах у 25 містах.

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

чемпіонка світу
медуніверситет
Юрій Микитчук
ОСТАННІ НОВИНИ
ДСНС_пошуки
На Прикарпатті п’ятий день шукають чоловіка поблизу озера Несамовите
дтп_мотоцикл_й
На Коломийщині мотоцикліст врізався у відбійник, загинули двоє людей
суд
На Прикарпатті жінку засудили за неправдиві показання в суді, якими вона вигороджувала сестру після п'яної ДТП
суд
На Коломийщині вітчима засудили до 15 років тюрми за зґвалтування малолітньої падчерки
segezha
Арештований завод «Сегежа Оріана Україна» у Калуші передадуть в управління через аукціон
ппо
ППО знешкодила 126 російських дронів, влучання зафіксували на 7 локаціях
зведення, двадцяти
За минулу добу втрати російських загарбників сягнули 1970 військових, також знешкоджено Керченський міст
захисники загиблі
Прикарпаття втратило трьох захисників
чемпіонка світу
Прикарпатська поліцейська Алла Бегеба стала чемпіонкою світу з універсального бою
виставка 36 бригада_14
У Франківську відкрили виставку про бойовий шлях 36 бригади морської піхоти (ФОТО)
дошка
У Калуші відкрили меморіальну дошку полеглому воїну Сергію Гузію
1-СКАЙ
Гурт СКАЙ у четвер виступить в Івано-Франківську з ювілейним концертом і підтримкою програми «Врятуй кінцівку»
Прокрутка до верху