Папа Римський Франциск офіційно схвалив зміну тексту молитви “Отче наш”, затвердивши нові формулювання деяких рядків молитви.
“У новій версії тексту, рядок “І не введи нас у спокусу” тепер буде звучати як “Не дай нам піддатися спокусі”, – йдеться у повідомленні.
Ще одна зміна була зроблена у християнському славні “Слава у вишніх Богу” в перекладі Римського місалу. Замість формулювання – “і на землі мир людям доброї волі”, тепер буде — “мир на землі людям, шанованим Господом” (“pace in terra agli uomini, amati dal Signore”).
Зазначені правки набуватимуть чинності протягом кількох місяців.
Натомість, ці зміни стосуються лише римо-католицької церкви в Італії, зауважує прес-служба УГКЦ.
Читайте «Репортер» у Telegram – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні.
