У вівторок, 3 листопада, Дзвінка Матіяш презентувала франківцям свою нову книгу “Марта з вулиці Святого Миколая”. Це – універсальна реалістична повість, яка підійде як маленькому, так і дорослому читачеві. У книзі описуються звичайні будні дівчинки Марти, котра мріє стати художницею.
“В якийсь момент я відчула, що дружу з головною героїнею книги”, – каже Дзвінка Матіяш.
У повісті згадується й Святий Миколай. У нашому житті, каже авторка, є місце для чуда. Проте не тільки про добре писала Матіяш. Книга наділена також і складними психологічними моментами: смерть, кохання, розлучення, біль людини, що провела не один рік у інвалідному візку.
Крім того, Матіяш пригадала презентацію у Києві, де зустріла одразу двох прототипів головної героїні повісті.
“Це – дві Марти, їм по дев’ять років, у них світле волосся, і вони також займаються малюванням”, – говорить з посмішкою Дзвінка.
Дзвінка Матіяш — українська письменниця, перекладачка. У 1995—2002 роках навчалась в Національному університеті “Києво-Могилянська академія”. З 2002 по 2006 роки навчалася в аспірантурі у Європейському колегіумі польських та українських університетів (Люблін, Польща).
