СВІЖЕ:

Франківський проект «Вавилонська Бібліотека» відкриває власне видавництво

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

Як розповів «Репортеру» співавтор проекту Роман Малиновський, тепер «Вавилонська бібліотека» у ролі видавництва бере на себе всі питання з випуску книжок, в тому числі – поліграфії та дистрибуції, якими раніше займалися видавничі партнери.

«Наші принципи залишаються незмінними – тільки якісна література у найкращих перекладах і візуальному оформленні, – говорить Малиновський. – Обіцяємо і надалі дивувати красивими книжками та важливими текстами», йдеться у повідомленні «Вавилонської бібліотеки».

Команда видавництва – це троє кураторів: Віктор Вінтоняк, Віктор Кімакович і Роман Малиновський, юридична компанія «Moris Group» – ті, хто підтримували проект усі чотири роки і брали активну участь у створенні книжок.

«Ми прийшли до спільного рішення, що набагато комфортніше буде в цій незалежності, – пояснює Роман Малиновський. – Тепер ми зможемо повноцінно контролювати кожну книжку проекту, все, що ми робимо. Це логічний результат. Ми вже зробили все можливе, що могли в рамках проекту. А видавництво – наступний логічний крок. Наступні наші дії будуть більш впевненими. Адже за ці чотири роки ми здобули досвід, вчилися робити якісне видавництво».

Попереду у «Вавилонської бібліотеки» ще одна книжка у копродукції з іншим видавництвом. А 10 квітня видавництво оголосить про вихід першої книжки, яка за місяць вийде вже незалежно у видавництві «Вавилонська бібліотека».

«Вавилонська бібліотека» працює з 2013 року. А першу книжку, яку готували цілий рік, – роман-антиутопію «Бойня №5» Курта Воннеґута видали у 2014-му. Цьогоріч у «Вавилонській бібліотеці» вийшов ще один український переклад роману Курта Воннеґута – антиутопії  «Ґалапаґос».

Також завдяки «Вавилонській бібліотеці» за ці чотири роки побачили світ переклади роману Джона Фаулза «Маг», роману-антиутопії Олдоса Гакслі «Який чудесний новий світ», антивоєнний роман Джозефа Геллера «Пастка‑22», «Порнографія» Вітольда Ґомбровича, «Уот» Семюела Беккета і «Бог Скорпіон» Вільяма Ґолдінґа.

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

Бурий
чемпіонка світу
медуніверситет
ОСТАННІ НОВИНИ
На війні загинув прикарпатець Михайло Когут
Прикарпаття втратило захисників - Олексія Альохіна, Василя Заставного, Олексія Химича, Романа Слочака, Максима Усова, Олександра Стоногу
1-Lyuda Bielousova
«Подивитися на власні трагедії та перемоги під іншим кутом»: Lyuda Bielousova у суботу презентує франківцям альбом «РЕТРОспектива»
swem_12
SWEM: як франківців вчать не губитися в небезпеці
вакцина для медиків
На Прикарпаття доставили вакцину від грипу для медиків
Бурий
«Від нашої роботи залежить бойовий виліт». У прикарпатській 114 бригаді тактичної авіації розповіли про службу сержанта «Бурого»
Ярмарок Бурштин_07
У Бурштині в ліцеї №3 на благодійному ярмарку зібрали 166 000 грн для поранених воїнів
суд
У Бурштині п'яний чоловік вдарив парамедика швидкої головою в обличчя
Screenshot
Збив двох школярок на тротуарі — водія із Закарпаття судитимуть за смертельну ДТП у Микуличині
калуш_грабіж
У Калуші чоловік пограбував жінку на зупинці
ДСНС_пошуки
На Прикарпатті п’ятий день шукають чоловіка поблизу озера Несамовите
дтп_мотоцикл_й
На Коломийщині мотоцикліст врізався у відбійник, загинули двоє людей
суд
На Прикарпатті жінку засудили за неправдиві показання в суді, якими вона вигороджувала сестру після п'яної ДТП
Прокрутка до верху