СВІЖЕ:

Британський актор Камбербетч став героєм обкладинки українського підручника

Facebook
Telegram
X
WhatsApp
Зображення відомого британського актора Бенедикта Камбербетча прикрасило обкладинку українського підручника із зарубіжної літератури для 10 класу.

Видало підручник за кошти державного бюджету київське видавництво «Грамота». Він має гриф «Рекомендовано Міністерством освіти і науки України», пише BBC News Україна

Як повідомляється на сайті видавництва, електронну версію підручника розповсюджують безкоштовно.

Керівник авторського колективу підручника доктор філологічних наук Ольга Ніколенко сказала BBC News Україна, що зображення відомого актора на обкладинці з’явилося не випадково.

«Ми хотіли, щоби цей твір захопив сучасних учнів не тільки через класичні переклади, але і через сучасні втілення в кіно і театрі», – сказала автор.

Вона додала, що у підручнику «є рубрика Артгалерея, де ми розповідаємо про втілення Гамлета в різних країнах, говоримо про постановку «Гамлета» учнями Леся Курбаса, про британський фільм з Лоуренсом Олів’є».

«Образ Камбербетча тут цілком органічний, тому що він входить у ряд сучасних втілень (Гамлета)», – сказала пані Ніколенко.

За її словами, концепція освітньої програми із зарубіжної літератури полягає у тому, що діти у 10 класі повертаються до вивчення тих класичних авторів, твори яких вони вже читали у попередніх класах. Наприклад, Гомера, Данте Аліґ’єрі, Йоганна Вольфганга фон Ґете та інших.

Серед них і Вільям Шекспір з його твором «Гамлет».

При розробці шкільної програми для 10-го класу автори хотіли “повернути книжки в коло інтересів наших учнів, аби вони краще і більше читали, аби книжки стали частиною їхнього життя”.

Для цього вони намагаються провести зв’язок між минулим та сучасністю.

За її словами, з цією метою у підручнику розповідається про реальний замок Кронборг у Данії, який став прообразом місця, де розгортаються події «Гамлета».

Читайте «Репортер» у Telegram – лише якісні новини та цікаві статті у вашому телефоні
Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

chytomo 1200x628_2026
галич-літопис6
карта 2
ОСТАННІ НОВИНИ
суд
Студента ІФНТУНГ оштрафували на 25 500 гривень за хабар завідувачу кафедри
обертин
У селищі Обертин освятили пам’ятний знак «Серце Надії» на честь зниклих безвісти воїнів
yepdhw---c16x9x50px50p--7799952ae4f38599e45c1c8de244f625
У Димері російський дрон пошкодив п’ятиповерхівку — під завалами досі перебувають люди
суд
Побили до смерті й закопали в лісі — на Калущині суд виніс вирок двом чоловікам за вбивство та розбій
police
Стрілянина в центрі Івано-Франківська — у сутичці на «стометрівці» поранили чоловіка
922124324_3394524727411087_4852062777100145294_n
У ніч на 22 листопада росія випустила по Україні 186 безпілотників
hryhorii-kuhtar
Під час відпустки помер військовий Григорій Кухтар із села Іванівці
Тарабалка_05
​Мистецтво вижити: як регулярні майстер-класи стали тихою терапією в оздоровчому центрі мами загиблого льотчика
6b0022896b827149007388
Поліція оголосила п’ять нових підозр учасникам мережі кол-центрів, які працювали у Франківську, Києві та Дніпрі
окл-реабілітація2
«Повірити у власні сили»: як у Франківській ОКЛ допомагають відновитися після ампутацій, поранень та інсульту
пожежа-21-11-2
На Прикарпатті 21 листопада сталися дві пожежі — у Коломиї загинув чоловік
Президент-нагородження4
Двоє школярів з Івано-Франківщини отримали від Президента відзнаку «Майбутнє України»
Прокрутка до верху