Образ жінки-матері в українській традиції багатогранний та неоднозначний. Саме на матір культура покладає значну відповідальність за виховання дітей та їх підготовку до дорослого життя.
У другу неділю травня в Україні відзначають День матері. Тож, сьогодні принагідно згадуємо, якими були українські мами на початку ХХ століття.
Неймовірні фотографії та колискові підготував до свята Музей Івана Гончара
Фото, автор невідомий. ХХ століття. Мати з дитям. Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.
“Спи дитятко до вечора,
Поки прийде мати з поля, а-а-а-а!
Да й принесе три квіточки
З зеленого барвіночку, а-а-а-а!
Одна квіточка ‒ сонлива,
Друга квіточка ‒ дремлива,
А третяя ‒ да й щаслива, а-а-а-а!”
Колискова “Ай ну люлі, люлі, люлі”. Село Козацьке (Чернігівська область).
Фото, автор невідомий. 1914 рік. Село Копачів, Київська область. Мати з дітьми в місцевому національному вбранні. Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.
“Люлі-люлі, люлючки,
Шовковії вервечки,
Ше й золоті бильця,
Колисала мати сина
Свого чорнобривця.
А-а-а, ой люлі”.
Колискова “Люлі-люлі, котки два”. Текуча (Черкаська область).
Фото, автор невідомий. 1908 рік. Народні типи села Віта-Литовська в місцевому народному вбранні початку ХХ століття. Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.
“Котику сіренький, не ходи до хати,
Не ходи до хати, не буди дитяти,
Дитя буде спати, мати колихати”.
Колискова “Котику сіренький”. Село Писарівка (Харківська область).
Фото, автор невідомий. ХХ століття. Мати з дочкою та дітьми. Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.
“Ходіт сон коло вікон
А дрімота коло плота
Да й питає сон дрімоти:
– Де ж ти будеш ночувать,
Малу дитінку коліхать?
– А я буду ночоваті,
Де хатінка старенькая.
Там я буду ночовать,
Мале дітя коліхать.
А-а-а”.
Колискова “Кую, кую нуженьку”. Село Берестя (Рівненська область).
Фото, автор невідомий. 1915 рік. Параска Сивобород — сільська ткаля зі своїми дітьми Данилом і Галею та Дівером Іваном (праворуч). Усі в місцевому національному вбранні. Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.
“Ой ну, коте, котино,
Засни, мала дитино,
Засни, засни, задрімай,
І нічого не думай,
Мале дитя хоче спать,
А я буду колихать.
А-а-а-а-а”.
Колискова “Ой ну, коте сірий”. Село Любарці (Київська область).
Фото, автор невідомий. 1910 рік. Мати з дочкою та дитям. Усі в місцевому національному вбранні села Пустотівки на Роменщині. Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.
“Ой засни, засни, дитино й маленька,
Щоб тобі була долийка добрейка”.
Колискова “Ой засни, засни, дитино й маленька”. Село Велика Глуша (Волинська область).
Фото, автор невідомий. 1915 рік. Родина Сухенків. Марина Сухенко з дітьми. Три хлопчики — Олекса, Іван на передньому плані, Микола на руках. Ліворуч стоїть Раїса, стоїть Настя Максимівна. Жінки в місцевому вбранні з села Березоточа. Збірка Івана Гончара — альбом “Україна й Українці”.
