Андрухович і Винничук презентують книгу Бруно Шульца

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

Книгарня «Є» та видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га» запрошують на презентацію книги творів Бруно Шульца «Цинамонові крамниці та всі інші оповідання» за участі письменника й перекладача Юрія Андруховича та письменника Юрія Винничука, що відбудеться 20 грудня.

Юрій Андрухович вперше представить івано-франківським читачам новий переклад «Цинамонових Крамниць та всіх інших оповідань» Бруно Шульца. Коли під час авторської зустрічі 29 травня 2010 року Директор ШульцФесту запропонувала йому взятися за цей переклад, пан Юрій відреагував на цей виклик і упродовж наступних двох років працював над цим новим і повним перекладом Шульцової прози. Підготовлений у консультації з Професором Єжи Яжембським (і споряджений його примітками), новий переклад Шульца, крім оповідань зі збірок «Цинамонові Крамниці» та «Санаторій під Клепсидрою», містить також ніколи раніше не перекладені українською оповідання «Комета», «Республіка Мрій», «Осінь» та «Вітчизна» – так звані «розпорошені оповідання».

У презентації разом з Юрієм Андруховичем братиме участь письменник Юрій Винничук, що відкрив Шульца для Андруховича. І завдяки переказам Винничука, ще не читавши твору, Шульц уже став для Андруховича улюбленим письменником.

Початок – о 18:00. 

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

Залізнична пошта
Канадське місто побратим
карпатський саміт
ОСТАННІ НОВИНИ
калуш_грабіж
У Калуші чоловік пограбував жінку на зупинці
ДСНС_пошуки
На Прикарпатті п’ятий день шукають чоловіка поблизу озера Несамовите
дтп_мотоцикл_й
На Коломийщині мотоцикліст врізався у відбійник, загинули двоє людей
суд
На Прикарпатті жінку засудили за неправдиві показання в суді, якими вона вигороджувала сестру після п'яної ДТП
суд
На Коломийщині вітчима засудили до 15 років тюрми за зґвалтування малолітньої падчерки
segezha
Арештований завод «Сегежа Оріана Україна» у Калуші передадуть в управління через аукціон
ппо
ППО знешкодила 126 російських дронів, влучання зафіксували на 7 локаціях
зведення, двадцяти
За минулу добу втрати російських загарбників сягнули 1970 військових, також знешкоджено Керченський міст
захисники загиблі
Прикарпаття втратило трьох захисників
чемпіонка світу
Прикарпатська поліцейська Алла Бегеба стала чемпіонкою світу з універсального бою
виставка 36 бригада_14
У Франківську відкрили виставку про бойовий шлях 36 бригади морської піхоти (ФОТО)
дошка
У Калуші відкрили меморіальну дошку полеглому воїну Сергію Гузію
Прокрутка до верху