У вівторок, 27 лютого, пройшла зустріч з відомим франківським письменником Юрієм Андруховичом.
Подібні заходи проводяться у Світлиці Муляровій у рамках проекту “Назустріч улюбленому письменнику”.
Частина гостей події попередньо пройшла анкетування про твори та життєвий шлях автора.
Хто відповів правильно на усі 10 питань – отримали у подарунок книгу автора. Таких переможців сьогодні 75, а всього на анкетуванні було 720 учасників.
Читайте: У Франківську Юрій Андрухович влаштував автограф-сесію присвячену книзі “Коханці Юстиції” (ФОТО)
На зустрічі презентували портретні фотографії письменника, які зробила відома франківська фотографиня Яна Стефанишин. Вона їх робила протягом трьох днів.
“Дійшов такого висновку, що по вівторках я виглядаю краще, ніж по п’ятницях” – пожартував на рахунок цього Андрухович.
Письменник, за кавою, розказав гостям як писав свою останню книгу “Коханці Юстиції”.
“Попри всіх персонажів, які згадані у книзі, головна героїня у книзі одна, звати її Юстиція. Ми знаємо її у двох розуміннях:
- перше – пов’язане з правоохоронними органами
- друге – певний ідеал справедливості, до якої ми прагнемо.Особливо зараз, коли всі гостро відчувають несправедливість.
- третє значення знайшлося, коли я шукав назву для книги. Виявляється, є ще така квітка, яка по-іншому називається якобінія.
Саме ця квітка зображена на обкладинці книжки” – розповів таку невелику рецензію книги Юрій.
До теми: Нищук пропонує за держкошт екранізувати Андруховича
Нагадаємо, що презентації книги ще не було, хоча вона вийшла два місяці тому, автор планує презентувати її на Porto Franko.
Також відомий франківський актор Олексій Гнатковський зачитав частину монологу із п’єси “Гамлет”. Її, у перекладі Андруховича, ставлять в Івано-Франківському драмтеатрі.
Директор театру Ростислав Держипільський каже, що деякі меседжі, які несе п’єса, стали зрозумілими тільки у перекладі Юрія Андруховича.
