Це фото кінця 1930-х, коли Станиславів входив до складу Польщі. Бачимо цілком цивілізоване місто — сучасна архітектура, перехожі у модному одязі, широка асфальтована вулиця, якою їздять автівки та… ведуть корову.
Просто за сто метрів вниз по вулиці Бельведерський розкинувся приватний сектор, де тримали худобу, пише Репортер.
З цього приводу старожили розповідали таке. Нібито у 1920-х роках на перехресті Бельведерської, Мазепи та Галицької стояла невисока тумба, на якій з ранку до вечора ніс службу регулювальник. Тоді у Станиславові було мало автомобілів і мешканці добре знали, що поліцейський потрібний там не для розрулювання транспортних потоків.
Навпроти починалася площа Пілсудського — самісінький центр міста. Тут прогулювалась вишукана публіка, на літніх терасах пили каву дами із галантними кавалерами, повсюди клумби, квіти, запах дорогих парфумів. І зовсім близько — жебрацький район «Бельведер», де вулицями вільно швендяють кури, гуси, індики, кози, свині.
Так ось — головним завданням регулювальника було заганяти цю живність назад, аби вона не псувала відпочинок станиславівській еліті.
