Між другим і третім поверхами готелю «Дністер» розташовані медальйони. В архітектурі так називають ліпні рельєфи овального обрамлення. «Дністровські» медальйони зображають якогось волохатого дядька, чимось подібного на індіанця Джо з фільму «Пригоди Тома Сойєра». Чому архітектор Януш, що спорудив готель у 1913 році, прикрасив його саме цим зображенням, достеменно невідомо.
Втім, серед місцевих краєзнавців є припущення, що це профіль Фредеріка Шопена. Нібито польський композитор був у Станиславові і давав концерт. І мовляв, пізніше, на місці того будинку, де він музикував, спорудили готель «Австрія» (тепер «Дністер»), а його навіки закарбували у медальйонах.
Коли порівнюєш барельєф з портретом Шопена, то певна схожість є. Проте факти невмолимі — Ференц Ліст тут був, Моцарт (молодший) був. А ось про Шопена — жодних відомостей. Може, це таки Ференц Ліст?
 «Невідомий з готелю» |
 Ференц Ліст |
