В середу, 9 вересня, у підземеллі франківської Ратуші вперше зіграв драматичний театр. Показом неоопери-жаху HAMLET в місті відкрили оновлений простір, який облаштували в межах міжнародного проєкту за програмою Interreg NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна. Подію приурочили до Днів європейської спадщини. 9 вересня стало днем відкриття результатів проєкту, а 10 вересня – Франківськ приймає форум, присвячений збереженню й відновленню історико-культурної спадщини міст.
Від розчищених підвалів до театральної сцени
Ще три роки тому підземелля франківської Ратуші являли собою закритий, сирий і майже забутий простір. Першими за його порятунок узялися працівники комунального підприємства «Центр розвитку міста та рекреації».
Як пригадує директорка КП Руслана Василюк, починалося все лише на ентузіазмі команди. Тоді, три роки тому, в підземеллі не було нічого, крім відчуття духу історії. І вони розуміли, що мусять зберегти цей дух для наступних поколінь.
За два місяці ми розчистили підземелля з мінімальними ресурсами, але з чудовою підтримкою команди, і відкрили екскурсійну програму «Невигадані історії підземелля Ратуші, — каже Руслана Василюк.
Відтоді цим екскурсійним маршрутом пройшли близько 7000 відвідувачів.
Але від самого початку ми мріяли про більше, – ділиться Руслана Василюк. – Хотілося, щоб ці старовинні мури не лише розповідали про минуле, а й стали місцем, де народжується сучасна культура.
Ідея перетворити підземелля на подієвий майданчик виникла приблизно два роки тому в розмові з Ростиславом Держипільським, генеральним директором і художнім керівником Франківського драмтеатру. Як пригадує Руслана Василюк, саме тоді він сказав, що хоче принести сюди виставу, бо в нього «таке саме шалене бажання вдихнути в цей простір життя».
Проєкт від ЄС, партнери з Угорщини та Румунії
Оновлення підземелля Ратуші стало можливим завдяки участі Івано-Франківська у програмі транскордонного співробітництва Європейського Союзу Interreg NEXT Угорщина–Словаччина–Румунія–Україна.
Як розповідає Ігор Попадюк, директор Департаменту інвестиційної політики, проєктів, міжнародних зв’язків, туризму та промоцій міста, Франківськ разом із партнерами з Угорщини та Румунії подав спільну проєктну заявку під назвою «Тематичний маршрут замками 2».
Ми ввійшли як партнери в новий проєкт. І відповідно, в цьому проєкті ми поставили за мету оновити одну із туристичних дестинацій міста Івано-Франківська – це підземелля Ратуші, – каже він. – Показ вистави 9 вересня став презентацією його результатів.
За словами Ігоря Попадюка, загальний бюджет проєкту, що припадає безпосередньо на Івано-Франківськ, становить 178 тисяч євро.
Для підземелля ми закупили театральний настил, світло, звук, осушувачі в приміщення, а також меблі в гримерку, – перелічує директор департаменту. – І це тільки для цієї локації, щоб вона ожила, розвивалася і стала однією з туристичних родзинок міста.
Технічні рішення узгоджували насамперед із театром.
Оскільки ми розуміли, що цей простір буде використовуватися драмтеатром, тому дуже велику частину пропрацювань було зроблено саме з ними. Тобто, який звук, яке світло, бо в них найбільше вимог до такого… Ключові вимоги були від драмтеатру. Ми з ними тісно спілкувалися, щоб наповнити простір «правильним» обладнанням, – пояснює Руслана Василюк.
Ігор Попадюк описує роль свого департаменту як сполучну:
Облаштувати простір у підземеллі – це просто. А облаштувати його так, щоб він гарно використовувався і був родзинкою – це вже складна задача, яку вони гарно виконали. І наш департамент виступає тут ніби клеєм між комунальним підприємством, драматичним театром і донорами, які дають на це кошти. Ми з’єднуємо ці всі потреби.
Окрім технічного переоснащення самого підземелля, у межах проєкту розробили новий туристичний маршрут. Він починається від Палацу Потоцьких і завершується безпосередньо в Ратуші. За цим маршрутом уже провели кілька театралізованих екскурсій, в яких взяли участь понад 150 людей. А найближчим часом екскурсійну програму в підземеллі доповнять 3D-проєкціями.
Ігор Попадюк нагадав, що оновлення підземелля Ратуші – не єдиний проєкт, реалізований у Франківську за підтримки європейських програм.
Ми відкрили вже дуже багато локацій за підтримки програм ЄС. Це і Вовчинецькі гори, і музей «Місто і зброя» в Палаці Потоцьких, і Німецьке озеро, і парк на Молодіжній, – перелічує Ігор Попадюк.
HAMLET і меморандум
Щодо самого показу вистави, то Ігор Попадюк зазначив, що «це найнезвичніший спосіб, в який ми презентуємо результати нашого проєкту».
Художній керівник театру Ростислав Держипільський закцентував, що підземелля Ратуші – це вже восьмий сценічний майданчик колективу.
Я особисто, і команда нашого Франківського драмтеатру, ми дуже любимо грати, крім основної зали нашого театру, в різних локаціях. І я люблю цей вислів: «Театр – це не будівля, театр – це щось інше», – каже Держипільський. – HAMLET грали на основній локації – в підвалі театру, в Києві – де вистава стала лауреатом Шевченківської премії, найвищої мистецької нагороди України, на Пнівському замку й горі Попіван. І нині в цьому просторі вперше відбудеться священне дійство, відбудеться магія і Шекспір.
Держипільський також запевнив, що в підземеллі покажуть й інші вистави, які пасують до цієї локації. А в майбутньому тут з’являться постановки, створені спеціально для цього простору.
Символічним для заходу стало підписання меморандуму про подальшу співпрацю між КП «Центр розвитку міста та рекреації» та Франківським драмтеатром. Підписи під ним поставили Руслана Василюк і Ростислав Держипільський.
Додав ваги події і місцевий контекст локації. Як нагадав міський голова Руслан Марцінків, підвали Ратуші — чи не єдині, що збереглися з часів заснування Івано-Франківська. За переказами, тут три доби утримували Івана Франка, а середньовічна легенда пов’язує це місце з єдиною відьмою, яку, за переказами, спалили в місті.
Для нас дуже важливо, що саме європейські друзі, саме європейська програма підтримала нас у відновленні цих підземель, — зазначив Руслан Марцінків.
Експертка представництва в Івано-Франківську спільного секретаріату програми Interreg NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна Оксана Шийчук нагадала, що ще навесні минулого року, під час стартової пресконференції проєкту #CULTROUTE, організатори обіцяли «вдихнути життя» у це приміщення – і вистава за Шекспіром стала виконанням цієї обіцянки.
І, погодьтесь, це не може бути збігом, що саме зараз, коли в цивілізованій Європі проводяться Дні європейської спадщини, у цьому місці, яке пам’ятає Франка, буде гратись Шекспірівський «Гамлет», – зазначила Оксана Шийчук. – Це історія про моральний занепад, про відповідальність, пошук справедливості. Історія, що близька нам сьогодні. То нехай цей дух справедливості, пошуку правди перебуває з нами усіма.
Шийчук також анонсувала, що найближчим часом програма оголосить переможців другого конкурсу проєктів: «Є велика надія, що партнери цього проєкту отримують фінансування на реалізацію своїх подальших, навіть нереальних, на перше враження, ідей».
Авторка: Євгенія Ступ’як
Цю публікацію створено за фінансової підтримки Європейського Союзу. ЇЇ зміст є виключною відповідальністю Департаменту інвестиційної політики, проєктів, міжнародних зв’язків, туризму та промоцій міста Івано-Франківської міської ради і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.
Щоб дізнатися більше про програму Interreg VI-A Next Угорщина-Словаччина-Румунія- Україна, перейдіть за посиланням: https://next.huskroua-cbc.eu/.
ПАРТНЕРСТВО БЕЗ КОРДОНІВ
