У Франківську покажуть «Альберт» Андруховича по-німецьки

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

23 вересня в рамках Internationales MitOst-Festival в Івано-франківську відбудеться вистава “Альберт, або найвища форма страти”  німецькою мовою, повідомляє Галка.

Ця вистава — гра слів, інтонацій, жестів, що виникає у тонкій взаємодії письменника, що проявляється тут не лише як автор текстів, але і як співак, і як актор, з чудовими музикантами — контрабасистом Марком Токарем і співачкою Уляною Горбачевською. Виставу доповнює іронічна й водночас пронизлива графіка Анатолія Бєлова, що оживає завдяки роботі vj-group «CUBE». Ідея поєднання тексту/музики/візуалізації у виконанні цих авторів належить Олі Михайлюк, яка продовжує експериментувати разом з учасниками проекту — щоразу вони знаходять нові сценографічні рішення, імпровізують й вдосконалюють твір. Якою б ризикованою ідея не здавалася на початку (адже в «Альберті» письменник, художник і музиканти співпрацюють вперше), зараз можна стверджувати, що вона перевершила очікування.

Покази з великим успіхом відбулися на найбільших українських фестивалях — АртПоле, Meridian Czernowitz, ГогольFest та Книжковий Арсенал, а також в рамках кількох загальноукраїнськів турів.

На 13 Internationales MitOst-Festival «Альберт» вперше зазвучить німецькою.

olexiy_karpovych_1__large

“Вистава «Альберт» створена за моїм однойменним оповіданням. У центрі дійства — історія Альберта Вироземського, шахрая і злодія. Щоб уникнути смертної кари, він погодився віддати душу дияволу, але підписана кров’ю угода чомусь не спрацювала — й певного осіннього дня року 1641-го його було привселюдно спалено посеред львівської площі Ринок. Ідея поєднати саме цей текст із саме такими виконавцями та саме такою візуалізацією — це щось більше і значніше, ніж просто режисура. Це створення особливого мистецького синтезу, відкривання потаємних можливостей тексту, про які не здогадувався навіть я, його автор”, – каже Юрій Андрухович.

 

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

діти спорт
зелені свята трійця
cover
ОСТАННІ НОВИНИ
842821462_1103276555779557_2159400120122481455_n
На Франківщині за пів року виявили 626 розладів психіки у мешканців
смертельна дтп
Водія автобуса, який наїхав на чотирирічного хлопчика, затримали
844671115_1633289691754708_9174219071203945963_n
Понад п'ять мільйонів гривень компенсації за програмою єВідновлення виплатили на Прикарпатті
ПС
росія атакувала Україну балістикою, "Бандеролями" та 108 дронами
зведення генштабу
За минулу добу на фронті відбулося 203 зіткнення, армія рф втратила 1390 військових
На війні загинув прикарпатець Михайло Когут
Прикарпаття втратило захисників – Андрія Калінчука, Андрія Кречуна, Володимира Балука
Дронь
Автор цьогорічного Радіодиктанту національної єдності – письменник родом із Прикарпаття
Грегт документалка
Франківців запрошують на перегляд документального фільму «Ґреґіт. Командир Чорного лісу»
Данилко Вінтонів_6
У Франківську діти зняли зворушливий кліп, аби підтримати Данилка Вінтоніва (ВІДЕО)
ДТП Тисменичани
У ДТП в Тисменичанах травмувався 29-річний мотоцикліст
патрульна поліція
Франківські патрульні затримали двох грабіжників
Screenshot
Екоінспекція виявила низку порушень в Калуській громаді
Прокрутка до верху