У Франківську покажуть «Альберт» Андруховича по-німецьки

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

23 вересня в рамках Internationales MitOst-Festival в Івано-франківську відбудеться вистава “Альберт, або найвища форма страти”  німецькою мовою, повідомляє Галка.

Ця вистава — гра слів, інтонацій, жестів, що виникає у тонкій взаємодії письменника, що проявляється тут не лише як автор текстів, але і як співак, і як актор, з чудовими музикантами — контрабасистом Марком Токарем і співачкою Уляною Горбачевською. Виставу доповнює іронічна й водночас пронизлива графіка Анатолія Бєлова, що оживає завдяки роботі vj-group «CUBE». Ідея поєднання тексту/музики/візуалізації у виконанні цих авторів належить Олі Михайлюк, яка продовжує експериментувати разом з учасниками проекту — щоразу вони знаходять нові сценографічні рішення, імпровізують й вдосконалюють твір. Якою б ризикованою ідея не здавалася на початку (адже в «Альберті» письменник, художник і музиканти співпрацюють вперше), зараз можна стверджувати, що вона перевершила очікування.

Покази з великим успіхом відбулися на найбільших українських фестивалях — АртПоле, Meridian Czernowitz, ГогольFest та Книжковий Арсенал, а також в рамках кількох загальноукраїнськів турів.

На 13 Internationales MitOst-Festival «Альберт» вперше зазвучить німецькою.

olexiy_karpovych_1__large

“Вистава «Альберт» створена за моїм однойменним оповіданням. У центрі дійства — історія Альберта Вироземського, шахрая і злодія. Щоб уникнути смертної кари, він погодився віддати душу дияволу, але підписана кров’ю угода чомусь не спрацювала — й певного осіннього дня року 1641-го його було привселюдно спалено посеред львівської площі Ринок. Ідея поєднати саме цей текст із саме такими виконавцями та саме такою візуалізацією — це щось більше і значніше, ніж просто режисура. Це створення особливого мистецького синтезу, відкривання потаємних можливостей тексту, про які не здогадувався навіть я, його автор”, – каже Юрій Андрухович.

 

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

діти спорт
зелені свята трійця
cover
ОСТАННІ НОВИНИ
загиблі 2 листопада
Івано-Франківщина втратила ще трьох військових
дні здоров'я
Цього тижня у трьох громадах Франківщини проведуть «Дні здоров’я»
U_Lakes_01
Озера без кордонів. Як проєкт U_Lakes вчить Франківськ і Ботошані доглядати міські озера
опалювальний сезон
У Франківську почали опалювальний сезон у житлових будинках
розшукали неповнолітні
За вихідні на Прикарпатті розшукали трьох неповнолітніх
патрульна
У Франківську патрульні двічі за добу зупинили п’яну водійку Mercedes
Як обрати рішення для call-центру у 2026 році: 10 критеріїв, які варто перевірити до підписання договору 
Як обрати рішення для call-центру у 2026 році: 10 критеріїв, які варто перевірити до підписання договору 
пішохідку 2
У Калуші водій Mercedes збив жінку на пішохідному переході
понівечив
Суд взяв під варту франківця, який понівечив могили захисників у Чукалівці
патрульна поліція
У Франківську на Коновальця зупинили водія з підробленим посвідченням
прокуратура
Власника садиби в Поляниці оштрафували за забруднення гірської річки
АлеяЧернятин
У селі Чернятин Городенківської громади відкрили меморіальну Алею пам'яті поколінь
Прокрутка до верху