У середу, 18 лютого, в Івано-Франківську відбулась презентація графічного роману за повістю Івана Франка “Герой поневолі”. На захід приїхали співавтори концепції Міхай Тимошенко та Кирило Горішний.
“Я живу в Румунії, Міхай у Франції, але нас єднає наше українське походження, а також у нас обох дружини зі Львова, – говорить Кирило Горішний, який також адаптував текст. – В мене давно виникла така ідея. Оскільки я виріс у Франції, навколо мене постійно були комікси та графічні романи. Україні не вистачає цих жанрів, та й асоціюють їх тут із дитячою та жартівливою літературою. У нас виникла ідея показати, що це може бути дуже серйозний жанр та цікавий спосіб викладення літератури та історії”.
“Сьогодні презентуємо перший том графічного роману. Ми не маємо машини часу, аби повернутись у минуле й побачити, як усе було насправді. Тому частина творчого домислу в романі є, проте ми намагались зберегти автентичність повісті Франка, – каже художник Міхай Тимошенко. – Ми консультувалися з істориками, опрацювали багато додаткового історичного матеріалу, аби краще передати ті часи у коміксах”.
.
