Нагадуємо, що з 18 по 23 серпня в Івано-Франківську проходитиме масштабний фестиваль Porto Franko 2010. Близько сотні митців з Польщі, Німеччини, Ірану, Франції та України стануть учасниками і творцями діалогу культур. Щодня кожна країна-учасниця фестивалю буде представляти свою музику, літературу, кіно, візуальне мистецтво, фото, живопис, національну кухню.
Мистецькі акції та перформанси заплановані на балконах, у внутрішніх дворах, на площах та в історичній частині міста. Для городян міста та гостей організатори проекту обіцяють досі небачене. Наприклад, гора піску на стометрівці, франківський письменник Юрій Андрухович та ансамбль перської музики «Джаам» із Тегерану; музично-літературний діалог французького віолончеліста Домініка де Війєнкура з письменником Тарасом Прохаськом у Пнівському замку (с. Пнів Надвірнянського району Івано-Франківської області). Детальніше — у програмі фесту.
У вівторок, 17 серпня, о 15:00 в арт-кафе «Гармидер» відбудеться прес-конференція. Організатори та куратори окремих мистецьких акцій детальніше розкажуть про ідею проекту, цікавинки фестивальних днів, запросять до співтворення «вільного мистецького порту».
ПРОГРАМА Porto Franko 2010
|
Час |
Подія |
Учасники |
Місце |
15, 16, 17 серпня
|
|||
| 15 серпня, 11:00 |
Музично-просвітницька акція |
Арт-кафе «Гармидер» (вул. Незалежності 31) |
|
| 16 серпня, 11:00 |
Музично-просвітницька акція |
«Райффайзен Банк Аваль» (вул. Незалежності 19) |
|
| 17 серпня, 11:00 |
Музично-просвітницька акція |
Майдан А. Шептицького |
|
| 20:00 |
Концерт фортепіанної музики |
Площа А. Міцкевича (біля пам’ятника) |
|
18 серпня, середа
|
|||
| 11:00 |
Презентація країни та прес-анонс дня | Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал) |
|
| 12:00 |
Кіно-презентація збірки короткометражок POLISH SHORTS 2008-2009 (нон-стоп) | Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «Спорт-арена») |
|
| 13:00 |
Символічне відкриття «Порту Франківськ» | Тарас Прохасько (м. Івано-Франківськ), Золтан Алмаші (м. Київ) |
Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку») |
| 14:00 |
Арт-презентація польського плакату |
Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку») |
|
| 15:00 |
«Польсько-українські музичні забави XVI-XVIII століть» |
A CAPPELLA LEOPOLIS (м.Львів), HORTUS ARTIUM (м.Краків) |
Обласний Художній Музей (майдан А.Шептицького, 8) |
| 17:00 |
Концерт ансамблю ударних інструментів |
«KRAKOWSKA GRUPA PERKUSYJNA» (м.Краків) |
Внутрішній двір медичного університету (вул. Галицька, 2) |
| 19:00 |
Музично-літературний перформанс |
ансамбль ударних інструментів «KRAKOWSKA GRUPA PERKUSYJNA» (м.Краків), гурт DRUMтиатр (м. Львів) |
Театр кіно «Люм’єр» (літня тераса) |
| 21:00 |
Концерт |
джаз-тріо «Rosewind trio» (м.Краків) |
Арт-кафе L-CLUB (вул. Січових Стрільців, 19) |
| 22:00 |
Ексклюзивний показ фільму «Beats of Freedom» (Поклик свободи) |
Театр кіно «Люм’єр» |
|
| 00:00 |
Екстра-вечірка |
Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка, 60) |
|
19 серпня
|
|||
| 11:00 |
Презентація країни та прес-анонс дня |
Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал) |
|
| 12:00 |
Кіно-презентація китайського кіно (нон-стоп) |
Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «Спорт-арена») |
|
| 13:00 |
Арт-презентація китайського фото |
Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку») |
|
| 14:00 |
Презентація української та східної кухні |
шеф-кухар Олег Качан (м. Івано-Франківськ) |
Ресторан «Фран-ко» (вул. Галицька, 9 а) |
| 15:00 |
Концерт фортепіанної музики |
Ганна Гусєва (м. Одеса) |
Внутрішній двір «Веранда» (вул. Л. Курбаса, 4) |
| 17:00 |
Концерт |
камерний ансамбль Quattro Corde (м.Івано-Франківськ) |
Внутрішній двір «Веранда» (вул. Л. Курбаса, 4) |
| 19:00 |
Концерт |
гурт «Пляшка нізвідки» (м. Івано-Франківськ) |
Внутрішній двір медичного університету (вул. Галицька, 2) |
| 00:00 |
Екстра-вечірка |
Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка 60) | |
20 серпня
|
|||
| 11:00 |
Презентація країни та прес-анонс дня |
Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал) |
|
| 12:00 |
Кіно-презентація іранського кіно (нон-стоп) |
Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «Спорт-арена») |
|
| 13:00 |
Арт-презентація іранського живопису |
Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку») |
|
| 14:00 |
Презентація ірансько-української кухні |
шеф-кухар Мортез Азімі Боолані (м.Тегеран) |
Ресторан «Фран-ко» (вул. Галицька, 9 а) |
| 17:00 |
Майстер-клас перської традиційної музики |
Юсефіан Мехді (м. Тегеран) |
КМЦ «Є» та арт-кафе Гармидер (вул. Незалежності, 31) (4 поверх) |
| 19:00 |
Концерт перських ритмів та українських мелодій |
іранські перкусіоністи (м. Тегеран), Роман Рось (м. Івано-Франківськ) |
Внутрішній двір «Веранда» (вул. Л. Курбаса, 4) |
| 21:00 |
Музично-літературний діалог |
ансамбль перської музики «Джаам» (м. Тегеран), Юрій Андрухович (м. Івано-Франківськ) |
Вічевий майдан |
| 00:00 |
Екстра-вечірка |
іранський ді-джей Бабек Перазм (м. Баку) |
Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка 60) |
21 серпня
|
|||
| 11:00 |
Презентація країни та прес-анонс дня |
Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал) |
|
| 12:00 |
Кіно-презентація збірки сучасного німецького кіно (НЕ) ТЕРПИМІСТЬ (нон-стоп) |
Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «Спорт-арена») |
|
| 13:00 |
Арт-презентація |
Фортечна галерея «Бастіон» вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку») |
|
| 14:00 |
Презентація німецько-української кухні |
шеф-кухар Ронні Бадендік (м. Берлін) |
Ресторан «Фран-ко» (вул. Галицька, 9 а) |
| 17:00 |
Сучасна фортепіанна музика |
Олексій Шмурак (м. Київ) |
Обласна музична філармонія |
| 19:00 |
Сучасна симфонічна музика Ірану та України |
Руслан Дорожівський (м. Івано-Франківськ), Шахрох Фатхізаде (м. Тегеран) |
Внутрішній двір медичного університету (вул. Галицька, 2) |
| 21:00 |
Концерт |
ансамбль «Гуцул-Бенд» (м. Івано-Франківськ) |
Балкон театру кіно «Люм’єр» |
| 00:00 |
Екстра-вечірка |
Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка 60) |
|
22 серпня
|
|||
| 11:00 |
Презентація країни та прес-анонс дня |
Театр кіно «Люм’єр» (конференц-зал) |
|
| 12:00 |
Кіно-презентація збірки сучасного французького кіно (нон-стоп) |
Театр кіно «Люм’єр» (0 поверх «спорт-арена») |
|
| 13:00 |
Презентація французьких фотовиставок |
Анні Ассулін, Роберто Дуано |
Фортечна галерея «Бастіон» вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку») |
| 14:00 |
Презентація французько-української кухні |
шеф-кухар Ерве Бурдон (м. Париж) |
Ресторан «Фран-ко» (вул. Галицька, 9 а) |
| 15:00 |
Концерт барокової та сучасної музики |
Домінік де Війєнкур (м. Париж), Академічний камерний оркестр «Harmonia Nobile» (м. Івано-Франківськ), дует «Violoncelissimo» (м. Одеса) |
Обласний Художній Музей (майдан А.Шептицького, 8) |
| 17:00 |
Майстер-клас |
віолончеліст Домінік де Війєнкур (м. Париж) |
КМЦ «Є» та арт-кафе Гармидер (вул. Незалежності, 31) (4 поверх) |
| 21:00 |
Електроакустичний перформанс |
Алла Загайкевич та Electroacoustic Ensemble (Україна, Росія, Іран) |
Ратуша (площа Ринок) |
| 00:00 |
Екстра-вечірка |
Нічний клуб «el Dorado» (вул. Івасюка 60) |
|
23 серпня
|
|||
| 18:00 |
Музично-літературний діалог |
письменник Тарас Прохасько (Україна), віолончеліст Домінік де Війенкур (Франція) |
Пнівський Замок (с. Пнів Надвірнянського району) |
