Український письменник з Івано-Франківська Юрій Андрухович переконаний, що зникнення української мови і культури — реальність, якої вже пізно боятися. «Надто пізно боятися. Маємо справу із реальністю, — сказав Андрухович в інтерв’ю польській газеті «Rzeczpospolita». — Це не відбувається лише при владі Януковича; цей процес сягає корінням другої половини ХХ — початку ХХІ століття. Різниця лише у тому, що під час президентства Віктора Ющенка протягом п’яти років були якісь дії, спрямовані на порятунок української мови», — пояснив письменник.
Разом з тим, Юрій Андрухович не змінив своєї думки про те, що Крим і Донбас могли б від’єднатися від України. В згаданому інтерв’ю він називає це від’єднання легким і цивілізованим вирішенням проблеми: «Я не змінив своєї думки. Я також і не говорив, що вони обов’язково повинні від’єднатися. Сказав, що варто розглянути такий варіант. Це ідея несподівано легкого і цивілізованого розв’язання проблеми, яка заважає українцям бути собою, блокує напрямок, у якому повинна рухатися країна».
