СВІЖЕ:

На Івано-Франківщині Олександр Бойченко представив свої твори

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

У Національному музеї народного мистецтва Гуцульщини і Покуття відбулася зустріч із перекладачем та есеїстом Олександром Бойченком, повідомляє kolomyya.org.

1337933124_boichenko-25-05-12

Автор представив свої роботи останніх років. Зокрема, переклад Тадеуша Боровського «У нас, у Аушвіці…» – моторошну книгу про те, що насправді діялося у табірному комплексі Аушвіц-Біркенау. Тадеуш Боровський не ідеалізував факт свого виживання у таборі, а говорив правду про те, що залишитися живим там міг лише той, хто погоджувався жити за табірними законами, тамтешніми корупційними та ієрархічними схемами. Олександр Бойченко розповів про труднощі, які спіткали його під час роботи на цією книгою, про табірний суржик та про особисті численні поїздки до Аушвіцу для об’ємного усвідомлення подій.

Серед представлених книг була також збірка публіцистики з дивною назвою «Аби книжка». У ній зібрано тексти, які Олександр Бойченко свого часу писав для видань «Молодий Буковинець», «Post-Поступ», «УЖ» та «Країна».

Як багаторічний викладач Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, Олександр Бойченко сформував збірку літературознавчих текстів «Мої серед чужих» – книгу,  в якій він представив біографії та особливості творів свої улюблених іноземних авторів. У підзаголовку книги вказано також її призначення, сформульоване автором: «Читацький путівник для дітей старшого шкільного та молодшого студентського віку».

Усі книги, презентовані під час музейної зустрічі, можна було придбати у представника видавництва «Книги-ХХІ» Василя Дроняка.

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

медуніверситет
Юрій Микитчук
Хода Бороди Святого Миколая _25
ОСТАННІ НОВИНИ
дошка
У Калуші відкрили меморіальну дошку полеглому воїну Сергію Гузію
1-СКАЙ
Гурт СКАЙ у четвер виступить в Івано-Франківську з ювілейним концертом і підтримкою програми «Врятуй кінцівку»
пошкодження
На Прикарпатті внаслідок ворожої атаки пошкоджені приватні будинки
Благо 1
Чотири квартири у Франківську за донат: як благодійні розіграші blago закривають мільйонні збори
68 бпла
Над Прикарпаттям та ще сімома західними областями знищили 68 БпЛА
розстріл
Хроніка одного розстрілу. Як гестапо у Станиславові стратило 27 патріотів
Ігри нескорених 2026
Ветерани з Івано-Франківщини вибороли три медалі на «Іграх Нескорених» у Львові
361 nozhove poranennya
Прокуратура Франківщини подасть апеляцію на вирок неповнолітнім за вбивство 19-річного хлопця
іноземець-коноплі4
На Прикарпатті іноземець разом із місцевим мешканцем вирощували коноплі - у них вилучили товару на 750 тис грн (ФОТО)
пошуки чоловіка-рятувальники
У горах тривають пошуки чоловіка, який заблукав у горах 13 листопада
Kyiv-udar
Вночі 17 листопада росіяни атакували Київ та шість районів Дніпропетровщини - у Києві є загиблі
DTP-motocyklist
На Прикарпатті 15-літній мотоцикліст потрапив під колеса рейсового автобуса
Прокрутка до верху