СВІЖЕ:

«Мілько у Косові». Як Омелян Довбенчук став фотохронікером карпатської повсякденності

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

Омелян Довбенчук з міста Косів, що на Івано-Франківщині, з 1960-х і до початку 1990-х документував все, що його оточувало. Фотограф, який був також музикантом, мисливцем, різником і різьбярем, створив хроніку життя своєї родини й сусідів у Косові.

Мисливці на Чорногорі, родинні пікніки, купання у гірській річці, збирання ягід чи фото на пам’ять з собакою — це затримані Мільком (так його всі звали) у часі повсякденні образи Косівщини. Заборона поговорила з прийомною дочкою Омеляна, Любою, та внучкою Оленою, які бережуть пам’ять про вітчима і діда, досліджуючи його фотоархів, який налічує понад 1500 кадрів.

Омелян Довбенчук народився у 1935 році в місті Косів, що на Івано-Франківщині. У віці 2 років він став напівсиротою, коли померла мама. З того часу вихованням Омеляна і його двох сестер займався батько.

У час Другої світової війни, граючись на вулиці в окупованому угорськими, а згодом німецькими військами Косові, Омелян наступив на міну і втратив частину лівої ступні. З хлопця, що шкутильгав, насміхалися у школі. Через це він закінчив лише три класи і продовжив освіту з батьком вдома, де також навчився грати на трубі.

Заняття музикою супроводжували його все життя. Він грав у музичному ансамблі, але виключно на похоронах і святкових радянських парадах.

Крім цього, Омелян часто ходив у гори на полювання, був різником і займався традиційною для Косівщини різьбою по дереву.

В училищі прикладного і декоративного мистецтва у Косові я навчалась художньої різьби. Вітчима зацікавило це заняття. Я показала йому прийоми з інкрустації, і з того часу він робив це краще за мене, — розповідає Люба.

Проте найбільше з-поміж своїх численних занять Омелян Довбенчук любив фотографію.

Він знімав так, як зараз знімають банальні речі на телефон: гриб у траві, власні вироби з дерева чи “станьте перед камерою, я вас сфотографую”. Але також у його архіві трапляється щось своє, наче деякі фото він робив лише для себе, — ділиться Олена.

Окрім сім’ї, на фотографіях Омеляна позують сусіди з вулиці Лісної у Косові, які досі живуть як одна велика родина.

Наша дружня вулиця мене і повернула додому, — розповідає дочка Люба, яка сьогодні повернулася у рідне місто після 23 років життя за кордоном. — Ми досі допомагаємо одне одному по господарству та ходимо в гості», — ділиться вона.

У 2021 році під час прибирання будинку батьків Люба натрапила на плівки Омеляна у шафі серед його фотоприладдя. Коли внучка Олена їх відсканувала, фотографії з архіву Мілька стали відкриттям для всієї родини: за життя він друкував лише вдалі, на його думку, портрети сім’ї.

Олена пам’ятає діда лише до п’яти років — Омелян Довбенчук помер від хвороби 1994 року.

Він взяв мене на руки і ми гуляли так кілька годин навколо лікарні. Він весь час мовчав — це він так прощався, — згадує Олена.

Але на похороні Омеляна лунала музика і жарти.

Я вийшла з хати, коли чую як у дворі на лавці сидять його колеги-музиканти і сміються. Вони згадували різні казуси при житті Мілька. На прощання вони прийшли з інструментами й супроводжували його в останню путь під музику, — закінчує Люба.

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

Istoriia-mody-Buchak_24-08-2026_04-32-20-9260PM
Заліщук
784352951_1368117918763770_8893536676880812037_n
ОСТАННІ НОВИНИ
На війні загинув прикарпатець Михайло Когут
Прикарпаття втратило на війні захисників - Тараса Танцюру, Олександра Атаманюка, Тараса Нікігу, Павла Козловського, Володимира Крутофіста, Василя Никончука
Istoriia-mody-Buchak_24-08-2026_04-32-20-9260PM
У Франківську презентували книжку про моду з часів Потоцьких і до 1990-х років
Алея Старий Лисець_2
У Старому Лисці відкрили «Алею Віри і Надії»
Заліщук
З російського полону повернулися два захисники з Прикарпаття
784352951_1368117918763770_8893536676880812037_n
У Франківську на благодійному гастрофесті зібрали понад 28 000 грн для "едельвейсів"
photo_2026-08-24_14-16-11
До Дня Незалежності з полону повернули 10 військових, яких вважали зниклими безвісти
f92cdf462f5dc1ada399e15dc52d58e9
У МЗС Польщі пообіцяли Україні "великі проблеми" в ЄС через Бандеру та Шухевича у Нацпантеоні
sud
На Надвірнянщині п'яний мотоцикліст без прав врізався у позашляховик
франківськ 8
«Страшний ентузіазм»: яким був Франківськ напередодні Незалежності (ФОТО)
ik7v2x---c16x9x50px50p--4e42ded271b34282214e66dfc792b8ac
Війська рф атакували два «Епіцентри» в Одесі — там зайнялися пожежі
786106813_18388033669205028_3679854700844983805_n
«Медея» на висоті 2028 метрів: Франківський драмтеатр готує виставу на горі Попіван
ea29998f-44c3-40e9-b3ed-2927a404b5b9
Під час спуску травмувалася на Говерлі: рятувальники допомогли 31-річній туристці
Прокрутка до верху