«Не для продажу». У Франківську показали український павільйон з міжнародної бієнале

Facebook
Telegram
X
WhatsApp

У вівторок, 23 грудня, на Промприладі відкрили виставку, присвячену українському павільйону на Expo 2025. Бієнале пройшла в Осаці, Японія. Тема павільйону – Not for sale (з англійської – «не для продажу»). Йдеться про те, за що бореться Україна і що не має ціни.

«Не для продажу». У Франківську показали український павільйон з міжнародної бієнале

Уся виставка виконана у жовтому і синьому кольорах. Один блок повністю відтворює український павільйон на бієнале. Два інші блоки розповідають про історію виставки протягом років її існування та історію представлення там України.

Також тут є відеоінсталяція, де демонструють 30-хвилинний фільм «Дім за зорею» авторства Наталії Маценко. Його створили спеціально на прохання Євросоюзу.

Хоч Україна не є членом ЄС, але вони постійно запрошують нас брати участь у культурних програмах, позиціонуючи нас як частину європейського простору, – каже Наталія Маценко. – Цей фільм теж про цінності, про вміння обʼєднуватися. Він заснований на виставці українських робіт у Мексиці. Нам потрібно було у стислі терміни адаптувати виставку під фільм.

«Не для продажу». У Франківську показали павільйон з міжнародної бієнале

Також відеоробота розповідає про дім і про втрату дому, яка зараз є частиною життя багатьох українців. Це зворушувало іноземних відвідувачів.

Японці дуже нас підтримують. Часто відвідувачі виставки підходили до нас й дякували за те, що дізналися більше про нас, плакали, – говорить режисерка.

Промприлад долучався до створення робіт у павільйоні. Їх виготовили за допомогою 3D-друку.

Ми любимо складні технологічні ідеї. Це наш знаковий проєкт, – каже креативна директорка арт-центр Pole на Промприладі Тетяна Пашинська. – Були дуже емоційні роботи. Нам треба було відтворити іграшку-коника з Краматорського вокзалу після російського удару. Або лева, якого вкрали з музею в Каховці.

«Не для продажу». У Франківську показали український павільйон з Японії

За словами CEO Промприладу Юрія Филюка, виставкою намагалися зробити подарунок франківцям до Різдва.

В умовах війни нам треба бути видимими на міжнародних майданчиках. Це – саме такий приклад. Наш павільйон був видимий і успішний на бієналє, – говорить Юрій Филюк. – Після Києва експозиція поїхала до Києва, а тепер – до Франківська.

Переглянути виставку можна буде протягом місяця. Вхід безкоштовний.

Читайте: Уляна Маляр: «Баба казали, думай, як жиєш, що буде лопотіти за тобою»

Авторка: Ольга Романська

Підсумуйте за допомогою ШІ

Текст, який ви щойно прочитали — це результат довіри наших читачів. Кожен донат допомагає «Репортеру» писати про те, чим живуть Івано-Франківськ та область.
Інвестуйте в правду!

СХОЖІ НОВИНИ

Якщо шукаєте дієвої реклами, звертайтеся на reklama@report.if.ua. Умови й деталі завжди є – тут.

тетар
Довженко
Чефест
ОСТАННІ НОВИНИ
717516221_18072217406339698_4292585224544905127_n
Прикарпатців кличуть на етнофестиваль «Здибанка» у Нижній Вербіж, де виступатиме Козак Сіромаха
сбу
Франківські спецпризначенці «Альфи» ліквідували 214 росіян на Донецькому напрямку
Screenshot 2026-07-10 092522
Не перша історія: хто у Франківську пошкоджує банери полеглих захисників (ВІДЕО)
втрати ворога
Ворог втратив за добу майже півтори тисячі військових
Львів ТЦК
У Львові двоє учасників нападу на працівників ТЦК попросили вибачення та пообіцяли піти служити (ВІДЕО)
Генштаб-ЗСУ-ППО
ППО знешкодила 114 безпілотників зі 137, які атакували Україну
війна
За добу на фронті відбулося 283 бойових зіткнення — Генштаб
b55547a7-07db-4680-98ed-e518fc081f08
На війні загинули прикарпатці Сергій Чумашов, Сергій Миронов, Іван Перегіняк та Сергій Цюмпала
742381704_28400745062861555_40715031630295909_n
На Франківщині прогнозують прохолодну погоду з грозами: чого чекати 10 липня
sud
Вилила бензин на голову: на Косівщині суд виніс вирок жінці через конфлікт із малолітньою
741379755_2149097685659256_206260464119227231_n
«Перший портфелик»: у Франківську збирають канцтовари для дітей військових
741613637_1018730960539983_6398154930177940223_n
У Коломиї 20 полеглим військовим присвоїли звання почесних громадян міста
Прокрутка до верху