Зведення із зони АТО, 18 травня 2015

Пропонуємо пригадати події понеділка, 18 травня, із зони антитерористичної операції. Зведення читайте щовечора на нашому сайті.

Бойовики зосередили вогонь на Донецькому напрямку – використовують міномети, гранатомети та кулемети.

Франківські волонтери передали допомогу у військовий госпіталь міста Щастя.

Активісти франківського євроклубу продавали пряники, аби підтримати армію.

Джамала присвятила кримським татарам пісню “Шлях додому”. Пропонуємо прочитати допис співачки до пісні:

“Чи часто ви говорите з батьками про своє коріння? Про те, звідки ви? Хто ви? Про свій шлях, призначення на цій землі? У моїй родині ми багато говорили на ці теми, про те, що ж таке Батьківщина? Де твій дім? Будинок – це місце, де ти народився або де поховані твої предки?

Тато і бабуся розповідали мені про складне повернення кримських татар на Батьківщину. І пісня “Шлях додому” (“Artıñnı Unutma”) – це продовження розмови з моїм батьком (у пісні він фігурує як “baba” – батько кримськотатарською).

Коли я їхала з батьківського дому на навчання, проводжаючи, він завжди мені казав: “Artıñnı Unutma”, – так говорять тим, хто йде з дому, щоб пам’ятали, що у них є будинок, не затримувалися. А в кінці додавав: “Özüñe baq” – бережи себе і починай з себе.

Часто батьки, проводжаючи нас, говорять такі слова. Тому що вони знають, що на нашому шляху зустрічаються розчарування, образи і безліч перепон.

Це пісня-сповідь. Я присвячую її всім, хто шукає свій шлях додому! Дім – це місце, де тебе люблять і чекають, і не завжди це місце позначене штампом в паспорті”.