Цю історію розповіла мешканка Івано-Франківська пані Іда Пашницька. А вона її почула від своєї бабці — Ольги Бурнадз.
На початку ХХ століття 16‑річна Оля пішла з подругами до театру імені Монюшка (нині — облфілармонія). Там відбувався концерт знаменитого актора та оперного співака Івана Рубчака, який до чудових вокальних даних був ще й дуже вродливим. Дівчата йшли на концерт не стільки слухати, скільки дивитися на гарного чоловіка. Саме тому й зайняли перші місця у партері.
Під час концерту стався епізод, який ніхто з глядачів не помітив. Окрім дівчат з першого ряду. Коли Рубчак виконував пісню «Многая літа, молодята», то забув частину тексту. Проте продовжував співати, правда, кілька слів майже прошепотів. Ольга Бурнадз добре почула таке:
«Многая літа, молодята! Шляк би тя трафив, я забув…».
Далі виправився й доспівав нормально. Виступ Івана Рубчака завершився бурхливими оваціями, які він цілком заслужив — і за талант, і за винахідливість.
Театр імені Монюшка. Поштівка з колекції Олега Гречаника
