Хоча Станиславів мав лишень одну театральну споруду, власне театрів у місті налічувалось цілих три — польський, український та єврейський.
У 1920‑х роках режисером єврейського театру імені Гольдфадена був такий Давид Герман. Актори збирались у приватній кам’яниці на теперішній вулиці Шевченка, 22.
Якось до Германа підійшов молодий актор і попросив відпустити його з репетиції, мовляв, підхопив грип і почувається зле. Добрий режисер без вагань відпустив колегу лікуватись додому.
Після репетиції Герман із товаришами вирішили випити по гальбі пива у парку. Яким же було його здивування, коли на лавочці він побачив цілком притомного молодика у компанії з красивою панянкою.
Проходячи повз закоханих, режисер відкликав актора та тихо прошепотів, косячи очима на дівчину: «Шановний пане, з такою формою грипу вам точно треба лежати у ліжку».
Парк у Станиславові, 1930‑і роки. Поштівка з колекції Зеновія Жеребецького
