12 грудня ВВС Україна оголосила переможців премії Книга року ВВС – 2014, представленої в партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).
Книгою року ВВС – 2014 став роман Софії Андрухович “Фелікс Австрія”, а в номінації Дитяча книга року ВВС – 2014 перемогла книга “Дракони, вперед!” Каті Штанко.
ВВС Україна також назвала Книгу десятиліття ВВС, представлену також у співпраці з культурною програмою ЄБРР, на честь десятої річниці премії. Цю нагороду отримав роман Сергія Жадана “Ворошиловград”, який був Книгою року ВВС у 2010 році.
До “довгих списків” Книги року ВВС-2014 потрапили 33 книги в обох номінаціях.
Головний редактор ВВС Україна, Ніна Кур’ята, прокоментувала Книгу року ВВС–2014:
“Роман Софії Андрухович привабив суддів ретельно змальованим портретом часів імператора Франца-Йосифа і глибокою психологією наративу. Цей твір є ще одним нагадуванням про те, що кохання часом має руйнівний вплив, – а також про те, що жодна імперія не є вічною”.
Директор ЄБРР з комунікацій, Джонатан Чарльз, прокоментував вибір Дитячої книги року BBC – 2014:
“Третій рік поспіль Культурна програма ЄБРР і ВВС Україна співпрацюють в рамках премії Книга року ВВС. Європейський банк реконструкції та розвитку усвідомлює, що діти є майбутнім всіх країн, і ми зацікавлені в тому, щоб допомогти Україні розвивати її майбутнє. Протягом цих трьох років ми змогли відзначити три видатні дитячі книжки. Цього року книга Каті Штанко завоювала не лише приз, а й серця всіх дітей і дорослих, які її прочитали. Тепер ми знаємо, що кожен собака може виявитися драконом, і навіть найзвичайніша дитина здатна на великі речі”.
Коментуючи нагороду Книга десятиліття ВВС, Голова Європейського департаменту BBC World Service, Артем Лісс, сказав:
“Перелік книг, які ми нагородили з 2005, виглядає путівником для поціновувачів кращих зразків української літератури. Книга Сергія Жадана, яку в результаті обговорення обрали Книгою десятиліття ВВС, має дуже цінну властивість з часом набувати нових значень, коли ви перечитуєте її в світі, який змінився. Журі обрало її не через актуальність, тоді й тепер, не через політкоректність, і не через те, про що йдеться в новинах. Книга отримала цю нагороду завдяки своїм видатним художнім якостям”.
Говорячи про книги, які вийшли до фіналу в обох номінаціях, Ніна Кур’ята додала:
“Я дуже рада, що BBC вкотре вдалося привернути увагу до одних з найяскравіших зразків сучасної української літератури”.
Кожен з трьох переможців отримає винагороду £ 1,000 у гривневому еквіваленті. Видавці двох книг-переможців матимуть право використовувати логотипи Книги року ВВС у своїх наступних виданнях.
