Нетиповими були нові форми звертання – ім’я та по батькові замість «пан» чи «пані». Погане враження справляла звичка звертатися на «ти» до поважних за віком, брудна лайка, яку часто використовували радянські чиновники та військові.